ન્યુ યોર્ક, ન્યુ યોર્ક - 13 મે: સાર્વજનિક થિયેટરમાં સહી હોવાનો દૃષ્ટિકોણ 13 મે, 2020 ના રોજ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં બંધ રહેશે. COVID-19 વિશ્વના મોટાભાગના દેશોમાં ફેલાયેલ છે, જેમાં 4.4 મિલિયન લોકોની નજીકના ચેપથી 296,000 લોકો જીવનનો દાવો કરે છે.રોબ કિમ / ગેટ્ટી છબીઓ દ્વારા ફોટો હેલો ફ્રેશ મેનુ અઠવાડિયું 38
સેન્ટ્રલ પાર્કમાં બેલ્વેડિયર કેસલની નીચે વસેલું, ચંદ્ર મંચ ઉપર ઉગે છે અને ઉનાળાની હવામાં ઝાડ ફસે છે: તે ડેલાકોર્ટ થિયેટરમાં એક રાત છે. ન્યુ યોર્કમાં નજીકના તબક્કામાં યુકનો ગ્રીક એમ્ફીથિએટર છે, દરેક બરો અને જીવનના દરેક ક્ષેત્રના લોકો એક સાથે પ્રાયોગિક મ્યુઝિકલ્સ અથવા નવા અર્થઘટન શેક્સપિયરનો સામનો કરવા માટે આવે છે. થી માંડીને કલાત્મક માસ્ટરપીસ ધ ટેમિંગ ઓફ ધ્રુ અભિનિત 1981 થી મેરીલ સ્ટ્રીપ વેનિસનો વેપારી 2010 માં અલ પસિનો અભિનિત કરીને ડેલકોર્ટેના મંચ પર એક છાપ છોડી દીધી છે.
પ્રયોગ સમુદાય એ રોગચાળોમાં સૌથી સખત ફટકો હતો, જેના કારણે થિયેટરો બંધ થઈ ગયા હતા અને ઉદ્યોગમાં હજારો લોકોને કામથી દૂર રહેવાની ફરજ પડી હતી. વિરામની ક્ષણો સાથેના વિનાશક નુકસાનના એક વર્ષ પછી, સર્જનાત્મક પુનરુજ્જીવન તરફ દોરી ગયા પછી, નાટ્યકાર જોસલીન બિયોહ અને દિગ્દર્શક સાહિમ અલી પુનરુત્થાન લાવી રહ્યા છે. જાહેર થિયેટર શેક્સપિયર ક્લાસિકના આધુનિક અનુકૂલન સાથે. છેવટે, ન્યૂ યોર્ક થિયેટર માટે ફરીથી પડધા ઉભા થઈ રહ્યા છે.
1954 થી સાર્વજનિક થિયેટરમાં ન્યૂ યોર્ક સિટીની પર્ફોર્મિંગ આર્ટ્સ કેળવવામાં આવી છે. સ્થાપક જોસેફ પappપનું લક્ષ્ય સરળ હતું: નાટક અને આવતા નાટકો અને પ્રદર્શન કરવા માટે એક મંચ બનાવો. નવા અને વિકાસલક્ષી પ્રોડક્શન્સ માટે વપરાયેલા કેબ્રે-સ્ટાઇલ સ્થળ, જ Pubબ્સ પબ સહિત, પબ્લિકમાં 5૨5 લાફાયેટ સ્ટ્રીટ પર પાંચ થિયેટર જગ્યાઓ છે. તેનું સૌથી પ્રખ્યાત થિયેટર છે ડેલકોર્ટે, આ પાર્કમાં પ્રિય શેક્સપીયરનું ઘર છે.
ન્યુ યોર્ક સિટીમાં જન્મેલા અને ઉછરેલા એક નાટ્યકાર અને કલાકાર બાયહ શેક્સપિયર કોમેડીનું અનુકૂલન લખી રહ્યાં છે વિન્ડસરની મેરી વાઇવ્સ , જેણે તેને ટૂંકી કરી મેરી પત્નીઓ . અલી, ધ પબ્લિક થિયેટરના રેસિડેન્ટ ડિરેક્ટર અને ડિરેક્ટર મેરી પત્નીઓ , રોગચાળાની શરૂઆતથી જ તેમનો ત્રીજો ઓડિયો પ્લે પૂર્ણ કર્યો: રોમિયો અને જુલિયેટ , લ્યુપિતા ન્યોંગ’ઓ અને જુઆન કાસ્ટાનો અભિનિત.
તે મારા સર્જનાત્મક આધ્યાત્મિક જેવા છે, બિયોહે અલી વિશે કહ્યું. આ જોડી લાઇવ પર્ફોમન્સથી લઈને ફિલ્મ સુધીના પ્રોજેક્ટ્સ પર સાથે મળીને કામ કરે છે. ગયા વર્ષના અંતમાં, અલી એક વિચાર સાથે બિયોહ આવ્યો હતો: જો તેઓ બનાવે તો શું મેરી પત્નીઓ સાઉથ હાર્લેમના ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયો વિશે, અને સંપૂર્ણ નવા લેન્સ દ્વારા વાર્તાને ફરીથી બનાવવી?
તેથી ત્યાં તમારી પાસે: મેરી પત્નીઓ વ Washingtonશિંગ્ટન હાઇટ્સમાં સુયોજિત થયેલ છે, તે જ પાડોશનો બિયોહ ઉછર્યો છે, અને કાસ્ટ ઘાનાની અને નાઇજિરિયન બોલીઓમાં બોલશે, આજુબાજુના આફ્રિકન ઇમિગ્રન્ટ્સમાંથી સંસ્કૃતિની સમૃદ્ધિથી ખેંચીને. 
ન્યુ યોર્ક, એનવાય - જૂન 03: ન્યુ યોર્ક સિટીમાં 3 જૂન, 2018 ના રોજ ટાઉનહોલ ખાતે 2018 નાટકો ડેસ્ક એવોર્ડ્સ માટે આગમન દરમિયાન જોસલીન બિયોહ.વterલ્ટર મેકબ્રાઇડ / વાયર વાયર દ્વારા ફોટો
બિયોહ અને અલી બંને મધ્યસ્થ તબક્કે આફ્રિકન ડાયસ્પોરાની વાર્તાઓ મૂકવા માટે ઉત્સાહી છે. રચનાત્મક જોડી આફ્રિકન પરિવારોમાંથી આવે છે: પશ્ચિમથી બાયોહ અને પૂર્વથી અલી. તેણીના અનુકૂલનને ઘનાના પડોશમાં ઉછરેલા તેના વ્યક્તિગત અનુભવથી ખેંચે છે અને તે તેના જીવનના તમામ કાર્યોમાં કેદ કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે: કાળાપણુંની ઉજવણી.બાયોહ રમત શાળા ગર્લ્સ , અથવા પ્રેમથી તરીકે ઓળખાય છે આફ્રિકન મીન ગર્લ્સ રમો એમસીસી પ્લેલેબ સિરીઝમાં 2017 માં દર્શાવવામાં આવી હતી. તેના અન્ય નાટકોમાં શામેલ છે નollywoodલીવૂડ ડ્રીમ્સ (કિલોરોની સૂચિ 2015) , આફ્રિકન અમેરિકનો (2015 માં હોવર્ડ યુનિવર્સિટીમાં ઉત્પાદન થયું હતું અને સધર્ન રેપ રૂબી ઇનામ)2011 માં એવોર્ડ ફાઇનલિસ્ટ) , અને સુખ અને જ . એક અભિનેત્રી તરીકે તે બ્રોડવેના નિર્માણમાં છે નાઇટ-ટાઇમમાં કૂતરાની વિચિત્ર ઘટના , સહી થિયેટર છે લોહીમાં અને બધાં, અને એક ઓક્ટોરન , જે 2014 માં બેસ્ટ પ્લે માટે ઓબી એવોર્ડ વિજેતા હતો.
બંનેએ જોયું છે કે કેવી રીતે આફ્રિકન ખંડ વિશેની કથાઓ ઘણીવાર દુર્ઘટના તરીકે લખાય છે, નિયમિતપણે તે સંસ્કૃતિઓના આનંદ, સંગીત, ખોરાક અને પ્રકાશને બદલે ગરીબી અને વિનાશને પ્રકાશિત કરે છે.
બિયોહે કહ્યું, તમે ફક્ત આફ્રિકા અથવા કોઈપણ ઇમિગ્રન્ટ દેશ વિશે વાત કરી શકતા નથી, અને ફક્ત તે બધાની ‘ગરીબી પોર્ન’ તરફ નિર્દેશ કરી શકો છો. તે વાજબી નથી, અથવા તે શું છે તેનું સાચું ચિત્ર છે. તેથી હું ફક્ત વાતચીતમાં ઉમેરવાનો અને સંપૂર્ણ ચિત્ર દોરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
બિયોહે તેની અંડરગ્રેજ્યુએટ ડિગ્રી માટે ઓહિયો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં થિયેટર અને પર્ફોર્મિંગ આર્ટ્સનો અભ્યાસ કર્યો, પરંતુ તે ખુલ્લી હથિયારોથી મળી ન હતી. તે સમયે સ્કૂલ મોટાભાગે ટાઇપ કરવા માટે કાસ્ટ કરી રહી હતી, એટલે કે તેની અભિનયની ભૂમિકાઓ કાળા લોકો માટે ખાસ લખેલી ભૂમિકાઓ સુધી મર્યાદિત હતી. કાસ્ટ ન થવાની નિરાશામાંથી બિયોહે લેખનનો સ્વીકાર કર્યો. જો કોઈ બ્લેક લોકો માટે અને તેના વિશે વાર્તા લખતું ન હતું, તો તે તે ભૂમિકાઓ પોતાના માટે લખી દેત.
મેં કહ્યું હતું કે ક્રેડિટ્સની ભરપાઈ કરવા માટે મેં નાટ્યલેખનનો અભ્યાસક્રમ લીધો હતો, જે મને મળતું ન હતું કારણ કે હું કાસ્ટ થઈ રહ્યો ન હતો, એમ બિયોહે કહ્યું, અને પછી જાણવા મળ્યું કે મને તે ખરેખર ગમ્યું. તેના એક પ્રોફેસરે તેમને લેખન ચાલુ રાખવા માટે પ્રોત્સાહન આપ્યું, અને તેણીએ નાટ્યલેખન માટે કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં તેમનો એમ.એફ.એ. મેળવ્યો.
આફ્રિકન લોકો સાથે શેક્સપિયરિયન રમત જોઈને બિયોહે તેના વિશે કહ્યું મેરી પત્નીઓ , બ્લેક એક્ટર્સ શેક્સપિયર પાઠક સાથે આફ્રિકન બોલીઓનો ઉપયોગ કરે છે, તે એકલા જ ખરેખર આનંદકારક અને ખરેખર અનન્ય અનુભવ માટે બનશે.
શેક્સપીયરનું છે મેરી પત્નીઓ વિન્ડસરનો સર જોન ફાલ્સ્ટાફને અનુસરે છે કારણ કે તે એક જ સમયે બે મહિલાઓને લૂંટવાનો પ્રયત્ન કરે છે: મિસ્ટ્રેસ એલિસ ફોર્ડ અને મિસ્ટ્રેસ માર્ગારેટ પેજ. તે તેમના લાગણીઓને વર્ણવતા તેમને લગભગ સમાન પત્રો મોકલે છે, પરંતુ તે બંને મહિલાઓ જૂની, ઓછી ઇચ્છનીય દેખાતી ફાલ્સ્ટાફમાં રસ લેતી નથી. તેને તેના સરખા પત્રોથી સામનો કરવાને બદલે, તેની પ્રગતિનો પ્રતિસાદ આપીને તેઓ બદલો લે છે. ક્લાસિક શેક્સપીયરની કdyમેડી એ છેતરપિંડી, ટુચકાઓ અને મનોરંજક રેંચથી ભરેલી છે.
મને લાગે છે કે મારી નાટકોમાં હંમેશાં ખૂબ જ મજબૂત, કેન્દ્રિત મહિલા પાત્રો હોય છે, એમ મુખ્ય પાત્રોના બાયોહે કહ્યું. અને હું પ્રેમ કરું છું કે આ નાટકમાં હજી પણ સ્ત્રીઓ કેટલીક રીતે પુરુષને પાછળ છોડી દેતી હોય છે, હું મારા નાટકોમાં જે કંઇક વધારે વાત કરું છું તેનાથી તે ખૂબ કેન્દ્રિય લાગે છે.
બાયોહએ મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ અને મિસ્ટ્રેસ પેજ પાત્રોને મેડમમાં બદલ્યા છે, જે વધુ સાંસ્કૃતિક રૂપે પરંપરાગત ઉપસર્ગ છે. તેમણે મહિલાઓને પ્રથમ નામ પણ આપ્યાં છે: મેડમ પેજ પરંપરાગત અશાંતિ નામવાળી ઘાનાની મહિલા બનશે, અને મેડમ ફોર્ડ પરંપરાગત ઇગ્બો નામવાળી નાઇજિરિયન મહિલા બનશે.
ક collegeલેજમાં હું કોઈ પણ પ્રકારનો શેક્સપિયર અથવા ક્લાસિકલ કામ કરવાથી ખરેખર નિરાશ હતો. બિયોહે કહ્યું, મને તે તકો ક્યારેય નહોતી મળી. તેથી ખરેખર, આ મારો પહેલો શેક્સપિયર રમવા છે જે હું કોઈપણ વ્યાવસાયિક ક્ષમતામાં કામ કરી રહ્યો છું. તેથી તે મારા માટે ખરેખર આકર્ષક છે. 
ન્યુ યોર્ક, એનવાય - ઓગસ્ટ 01: ન્યુ યોર્ક સિટીમાં 1 ઓગસ્ટ, 2019 ના રોજ બિલ્ડ સ્ટુડિયોમાં સાહિમ અલી.જેસન મેન્ડેઝ / ગેટ્ટી છબીઓ દ્વારા ફોટો
થિયેટર સાથે વાતચીત કરવા માટે પ્રેક્ષકો માટે નવી અને નવીન રીતો બનાવવા માટે કલાકારો અને દિગ્દર્શકોને આ વર્ષે બ ofક્સની બહાર વિચારવાની ફરજ પડી હતી. ઝૂમ, ઇન્સ્ટાગ્રામ લાઇવ, યુટ્યુબ અને ન્યુ યોર્ક અને આખા વિશ્વમાં આઉટડોર પાર્કમાં પરફોર્મન્સ યોજવામાં આવ્યા હતા. દિગ્દર્શક સાહિમ અલી અને નાટ્ય લેખક રિકાર્ડો પેરેઝ ગોન્ઝલેઝ ’ઓ રોમિયો અને જુલિયેટ શહેરના અવાજો મર્જ કરીને શેક્સપિયર ક્લાસિકને ફરીથી કલ્પના. જુલિયેટા તરીકે જુઆન કાસ્ટાનોને અભિનિત કરતી આ audioડિઓ પ્લે અને જુલિયટાનું લ્યુપિતા ન્યોંગ’એ શ્રોતાઓને તેમનું મન જ્યાં લઈ જાય ત્યાં લઈ જાય છે. દ્રશ્ય સમૂહના અભાવને લીધે, audioડિઓ પ્રેક્ષકોને તેમના પોતાના સેટિંગની કલ્પના કરવાની સ્વતંત્રતાની મંજૂરી આપે છે.
અલી અને નાટ્યકાર રિકાર્ડુ પેરેઝ ગોંઝાલેઝે શેક્સપિયર ઇંગલિશ અને સ્પેનિશ ભાષાંતરના પાઠોને એક સાથે રાખીને અનુકૂલન પ્રક્રિયા શરૂ કરી. કોણે સ્પેનિશ બોલશે અને ક્યારે, અને અંતિમ પરિણામ સ્પેનિશના %૦% થી વધુ લખાણ સાથે દ્વિભાષીય રજૂઆતને સ્વીકાર્યું તેવું એક નાટક હતું.
એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા અભિનેત્રી ન્યોંગ’નો જન્મ મેક્સિકોમાં થયો હતો અને તેનો ઉછેર કેન્યામાં થયો હતો, અને કાસ્ટાનોનો જન્મ કોલમ્બિયામાં થયો હતો. અલી ઇચ્છે છે કે સ્પેનિશ સાથેના બંને તારાઓ અલગ સંબંધ રાખે, જેથી કોઈ ખાસ બોલીને દબાણ કરવાની જગ્યાએ તેમની સાથે તે સંબંધ લાવી શકાય.
હું ઇચ્છું છું કે કલાકારો તેમની ઓળખના તે સ્વરૂપને રાખવા અને એક સોનિક લેન્ડસ્કેપ બનાવશે જે ક્યાંય પણ હોઈ શકે, એમ અલીએ serબ્ઝર્વરને કહ્યું. કોઈ તેને કારાકાસથી સાંભળતું હોય તે કારાકાસને સાંભળી અને જોઈ શકે, હવાનામાંથી કોઈ હવાનાને જોઈ અને સાંભળી શકે.
બીઓહની જેમ, અલીનું ધ્યાન રજૂ કરાયેલ વાર્તાઓ કહેવા માટે એક પ્લેટફોર્મ બનાવવા પર કેન્દ્રિત છે. એક વર્ષના વંશીય ગણતરી પછી, તે ન્યુ યોર્કના અભિનય સમુદાયમાં નોંધપાત્ર પરિવર્તન લાવવાનું ચાલુ રાખવાની વાસ્તવિક માંગને સ્વીકારે છે.
મોટા ભાગના થિયેટરોની જેમ, આની બીજી બાજુ બહાર આવવું એ સાંસ્કૃતિક ક્ષણનો જવાબ આપવા, જાતિવાદ વિરોધી કામ કરવાનું ચાલુ રાખવાની વાસ્તવિક ઇચ્છા છે, એમ અલીએ કહ્યું. તમે જાણો છો, મારા માટે, હું હમણાં જ છું, મને હવે પબ્લિકમાં કામ કરવાનો બહુ મોટો લહાવો લાગે છે, કારણ કે તે એક એવી સંસ્થા છે કે જેના માટે મને આટલું deepંડો, deepંડો પ્રેમ અને આદર અને પ્રશંસા મળી છે.
બાયોએ જણાવ્યું હતું કે, તે મારા પર ખોવાયેલું નથી કે પ્રથમ મોટો થિયેટરનો અનુભવ મંચ પરના બધા કાળા લોકો સાથે એક નાટક બનશે. મેરી પત્નીઓ . અને મને લાગે છે કે, કોઈ રીતે, શ્રેષ્ઠ રીતે અને ખૂબ જ સુંદર રીતથી, આપણે સ્વીકારીએ છીએ કે આપણે જે કર્યું છે તે પસાર કરીએ છીએ - આ વર્ષે આપણે જે શીખ્યા છે તે બધાને સ્વીકારો. અને ખરેખર આગળ અને વધુ સારા અને વધુ સહાનુભૂતિશીલ લોકો બનવાની આશા છે.
દેશભરના લોકો વૃદ્ધિ અને પરિવર્તનની શોધમાં છે જે આપણે પહેલા હતા ત્યાં સંબંધિત પ્રતિબિંબિત થાય છે. અને તેનો અર્થ વિવિધ થિયેટરો માટે વિવિધ વસ્તુઓનો અર્થ થાય છે. જો કે, સાર્વજનિક હંમેશા તેના વિસ્તરણના લાંબા ટ્રેક રેકોર્ડ માટે જાણીતું છેવિવિધ અવાજો. મને લાગે છે કે આપણે આની બાજુએથી નીકળીશું અને પહેલા કરતાં પણ સારા રહીશું, એમ અલીએ કહ્યું.
રોમિયો અને જુલિયેટ રોગચાળાની શરૂઆતથી અલીનું ત્રીજું audioડિઓ પ્લે છે, પ્રથમ બે શેક્સપિયરનું છે રિચાર્ડ II અને એન વ Washશબર્નનું શિપબ્રેક . રોમિયો અને જુલિયેટ Appleપલ અથવા સ્પોટાઇફ્ડ પોડકાસ્ટ એપ્લિકેશન્સ અથવા availableનલાઇન પર સાંભળવા માટે ઉપલબ્ધ છે publictheater.org . મેરી પત્નીઓ જુલાઈમાં ડેલકોર્ટે થિયેટરમાં પ્રીમિયર આવશે.
(આવવા માટે ડેલકોર્ટે થિયેટરમાં કોવિડ તૈયારીઓ / અંતરની માહિતી)
