હેનરીક ડી ક્વિઆટકોવ્સ્કી ફફડતા હતા અને થોડો ગુસ્સે નહીં. તે મે મહિનાની શરૂઆતમાં વસંતનો દિવસ હતો, મેનહટનમાં ફેડરલ કોર્ટરૂમ લોકેલ. -76 વર્ષીય સ્વ-નિર્મિત કરોડપતિ, પોલો વગાડતા સોસાયટીના આકૃતિ અને પ્રતિષ્ઠિત ઘોડા-બ્રીડિંગ એસ્ટેટના માલિક કાલુમેટ ફાર્મ્સ કલાકો સુધી સ્ટેન્ડ પર હતા, અને તે કોઈ પણ રીતે લૂંટફાટ, ટેવાયેલા અને સતત ટેવાયેલા ન હતા. રીંછ સ્ટીઅરન્સ વકીલની વ્યક્તિગત ક્રોસ-પરીક્ષા.
કોઈને સમજાય એવું લાગતું ન હતું - રીંછ સ્ટેનર્સે ચલણ બજારોમાં તેના ઘણાં વર્ષોથી મહેનત કરેલા પૈસાની બાબતમાં $ 300 મિલિયનથી વધુની રકમ ગુમાવી દીધી હતી અને તેણે તેના સાત બાળકો અને પૌત્રોને છોડી દેવાની આશા રાખી હતી. . અને હવે, લાંબા દિવસના અંતે, આ અવિનયી માણસ સૂચન કરી રહ્યો હતો કે, હા, તેણે ઘણાં પૈસા ગુમાવ્યાં છે, પરંતુ વર્ષોથી રીંછ સ્ટીઅરન્સ ક્લાયન્ટ તરીકેનો તેમનો ચોખ્ખો લાભ million 22 મિલિયન હતો. તે ઘણું વધારે હતું.
તે પૈસા નથી, સર, તેણે જાડા પોલિશ ઉચ્ચારમાં કહ્યું, તેનો અવાજ કંપાય છે. તે સિદ્ધાંત છે. [બિઅર સ્ટેનર્ન્સ] જેમ કે હું ભગવાન પર પાણી પર ચાલું છું તેની પ્રશંસા કરી, અને… આ દરમિયાન, આ નુકસાન દિવસે-દિવસે વધી રહ્યું ત્યાં સુધી તેઓએ મારા બાળકોનો સ્ટોક વેચવાનો નિર્ણય ન કર્યો ત્યાં સુધી. તમે મને આ બધા ઉચ્ચ ગુણાકારમાં મેળવ્યો… [તમે કહો] માત્ર બે વાર કમિશન મેળવવા માટે તમે હંમેશા માટે મારી રક્ષા કરશો…. અને તમે તે બધું મગફળી માટે કર્યું, એક પાઉન્ડ માંસ માટે.
કોર્ટરૂમમાં મૌન. તમે એટર્નીને પ્રશ્ન પૂછવા દેશો? સાક્ષીના ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ વિક્ટર મેરેરોને નિર્દેશિત. પરંતુ શ્રી દ ક્વિટિકોસ્કી ચાલુ રાખવા માટે કોઈ સ્થિતિમાં ન હતા. તેના વકીલે રિસેસ માંગ્યો અને કોર્ટે મુલતવી રાખ્યું.
લિન એન્ડ નેવિલેના જેમ્સ લિનની આગેવાની હેઠળના રીંછ સ્ટેનર્સ કાનૂની ટીમને વિશ્વાસ હતો. શ્રી લિનની અવિરત પૂછપરછ હેઠળ, સંરક્ષણ વકીલોની ઇચ્છા મુજબ શ્રી દ ક્વિટિકોસ્કી ફેડરલ જ્યુરી સમક્ષ હાજર થયા હતા: એક દુન્યવી, સુસંસ્કૃત અને ખરેખર સફળ રોકાણકાર કે જેણે એક મોટો અને આખરે વિનાશક વિશ્વાસ મૂકી કે 1994 ના અંતમાં યુએસ ડ dollarલર વધશે અને 1995 ની શરૂઆતમાં. રીંછ સ્ટેનર્સે તેને સામેલ જોખમો વિશે ચેતવણી આપી હતી; જોખમ-જાહેરાત ફોર્મ્સ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા; તેમના રોકાણના અસાધારણ કદ પર તેમને સાવચેતી આપવામાં આવી હતી. પરંતુ કોઈ વાંધો નહીં: શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કીની સર્વશક્તિમાન ડ dollarલરમાં ઇમિગ્રન્ટની માન્યતા હતી અને તે તેના પર વિશ્વાસ મૂકીએ.
અને તે હારી ગયો. હવે તેણે રીંછ સ્ટેનન્સ સામે દાવો માંડ્યો હતો કે તેણે જે જોખમો લીધા છે તેના વિશે પૂરતી માહિતી આપી નથી. તે એક જુગાર છે, શ્રી લિને તેની બંધ દલીલનો સારાંશ આપ્યો. તે જુગાર છે જેમકે કોઈએ ક્યારેય જોયું નથી. પરંતુ તે એક સફળ જુગાર છે અને તે હારવામાં .ભા રહી શકતો નથી. ક્યારેય.
તેથી 18 મી મેના રોજ, જ્યારે જ્યુરીએ શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કીની તરફેણમાં મળી અને રીંછ સ્ટેર્ન્સને તેમને 112 મિલિયન ડોલર ચૂકવવાનો આદેશ આપ્યો (પાછળથી વધારવામાં ન આવતાં વ્યાજ માટે 164.5 મિલિયન ડોલર થઈ ગયો), શ્રી લિનનો ચહેરો એકમાત્ર નિસ્તેજ ન હતો જજ મેરેરો કોર્ટરૂમમાં. બીઅર સ્ટેર્ન્સના પ્રમુખ અને ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ જેમ્સ કાયેન અને અધ્યક્ષ એલન (એસ) ગ્રીનબર્ગ-જે બંનેએ પાછલા દિવસે બંધ વ્યૂહરચનામાં ભાગ લેવા માટે તેમના વ્યસ્ત ડેસ્ક છોડવાની મુશ્કેલી લીધી હતી તે પણ આઘાતમાં છે.
અને જ્યારે મોર્ગન સ્ટેનલી ડીન વિટર, મેરિલ લિંચ અને ગોલ્ડમ Sachન સmanશના મુખ્ય અધિકારીઓ તે દિવસે હાજર ન હતા, ત્યારે તે ચોક્કસ છે કે તેઓએ પણ આકરી સૂચના લીધી હતી. રીંછ સ્ટેનન્સ તેના ગ્રાહકના ભાગ પર યોગ્ય કાળજી લેવામાં નિષ્ફળતા માટે જવાબદાર હોવાનું મનાય છે, ખાસ કરીને તેને ચલણ બજારના નવા વિશ્લેષણની જાણ કરવામાં નિષ્ફળ થવાથી કે જે સૂચવે છે કે ડ hisલર તેના માર્ગે ચાલતું નથી.
આ કેસથી પરિચિત વકીલોના જણાવ્યા મુજબ, આ વર્ચ્યુઅલ દાખલા વિનાનો નિર્ણય હતો, અને રીઅર સ્ટેનર્સની ન્યાયાધીશને કરેલી અપીલને કારણે ખરેખર આંચકો આવે છે. પરંતુ આ ઘણું સાચું છે: બ્રોકરેજ, -થી-પરંતુ-રીંછ સ્ટીઅરન્સ સુધી મર્યાદિત કોઈ રીતે શરૂ કરીને, તેની ખાતરી કરવા માટે જોઈ રહ્યા છે કે તે એક સ્થાપિત કરશે નહીં.
બંને બાજુના વકીલોના જણાવ્યા અનુસાર, રીંછ સ્ટેનર્સ ગતિ પર ન્યાયાધીશ મેરેરોના ચુકાદાની હવે કોઈ દિવસ અપેક્ષા છે. અને તે જ વકીલો સુપર ચાર્જ કરેલા સ્પિન મોડમાં છે, કોર્ટના દસ્તાવેજો અને ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સના હજારો પાના પર પોતાનો દ્રષ્ટિકોણ લાવે છે જે આ મુદ્દા તરફ દોરી છે.
કેટલીક રીતે, તે એક સરળ વાર્તા છે: હેડ્સ, હું જીતીશ; પૂંછડીઓ, હું મારા વકીલને ક callલ કરું છું. શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીના કિસ્સામાં, તે આ હતું: વિશ્લેષક એક્સ શું કહે છે તે તમે મને કહ્યું નથી, તેથી મારે મારા પૈસા પાછા જોઈએ છે. પરંતુ એક વ્યાપક સત્ય ધરાવે છે: જો ગ્રાહકો દાવો માંડવામાં સક્ષમ છે અને જ્યારે તેઓ બજારના મંદીમાં સારી રીતે નાણાં ગુમાવે છે ત્યારે જીતવા માટે સક્ષમ છે, તો તે સિક્યોરિટીઝ ઉદ્યોગને ડરથી નબળા બનાવવા માટે પૂરતું છે.
રીંછ સ્ટીઅરન્સ માટે, સૂચનો પહેલાથી જ ગંભીર છે: કંપનીએ જૂનમાં તેની બીજી ક્વાર્ટરની કમાણી માટે million 96 મિલિયનનો ચાર્જ લીધો.
ઉદ્યોગને ખૂબ આશ્ચર્ય થયું હતું કે રોકાણકારોની તરફેણમાં આવી દાવો ઉકેલી શકાય છે. સલમોન સ્મિથ બાર્નેના સિક્યોરિટીઝ-ઇન્ડસ્ટ્રીના વિશ્લેષક ગાય મોસ્કોવ્સ્કીએ કહ્યું કે, તેના પર ચોક્કસપણે અસર પડશે.
રીંછ સ્ટીઅરન્સના પ્રવક્તાએ કહ્યું: અમારું માનવું છે કે આ નિર્ણય ન્યાયાધીશ દ્વારા બાજુએ મૂકવો જોઈએ. આ કેસ સંપૂર્ણપણે અભૂતપૂર્વ છે અને જો standભા રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવે તો તે દલાલી ઉદ્યોગને જવાબદારીનું મોટું જોખમ રજૂ કરે છે.
એન્ટ્રી પોઇન્ટ
વ deલ સ્ટ્રીટ બેન્કરોના દિલમાં ડર લાગવાની સંભાવના શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કી લાગે છે. તેની વાર્તા જાણીતી અને અસાધારણ છે. 1924 માં પોલેન્ડમાં જન્મેલા, તે 1939 માં આક્રમણ કરનારા નાઝીઓથી છટકી ગયા, રશિયનો દ્વારા સાઇબિરીયામાં કેદ કરવામાં આવ્યા, મુક્ત થઈ ગયા અને મધ્ય એશિયાથી તેહરાન તરફ પગભર થઈ, જ્યાં તેમણે બ્રિટિશ દૂતાવાસમાં પ્રવેશવાની વાત કરી. તે પછી તે બ્રિટીશ રોયલ એરફોર્સમાં પાઇલટ બન્યો, જર્મનોની વિરુદ્ધ લડાઇના અભિયાનો ઉડ્યો, કેનેડામાં એરોનોટિકલ એન્જિનિયર બન્યો (જ્યાં તે હજી પણ નાગરિક છે) અને લાખોની સંખ્યામાં વપરાયેલી વિમાનના દલાલ તરીકે કામ કરતો રહ્યો. 1970 અને 1980 ની વાત છે.
સૌથી પ્રસિદ્ધ રીતે, કહેવામાં આવે છે કે તેણે તેહરાનના શાહી મહેલમાં બેકગેમનની રમતમાં નવ 747 ના વેચાણ માટે ઇરાનના શાહ પાસેથી $ 20 મિલિયન કમિશન મેળવ્યું હતું.
જેમ બોબ કોલાસેલોએ વેનિટી ફેરમાં 1992 ના લેખમાં ધ્યાન દોર્યું હતું, ત્યાં કેટલાક દ ક્વિટકોવસ્કી ગાથા ભરતકામ કરાઈ છે-તેણે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સ્પિટફાયર વિમાનો ઉડ્યા ન હતા, અથવા એવું પણ નથી લાગતું કે શાહે ખરેખર તેને ચેક-કટ કાપી નાખ્યો હતો. સાચું રહે છે. તે હવે બહામાસમાં લિફોર્ડ કે કમ્પાઉન્ડની અંદર રહે છે અને વિશ્વભરમાં અન્ય ત્રણ ઘરોની સંભાળ રાખે છે - તેમાંથી એકમાત્ર 1 બીકમેન પ્લેસ પર એક પાઈડ-ter-ટેરે અને ગ્રીનવિચ, ક Connન માં એક મોટે ભાગે ફેલાયેલો છે. કોસ્ટ ડેકોરેટર સિસ્ટર પેરિશ (તેણે એક ઘોડાનું નામકરણ કર્યું, કારણ કે તે તેના દરેક બાળકો માટે છે; તેણી તેના પછી કૂતરો છે).
શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીએ આ લેખ માટે ઇન્ટરવ્યુ લેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જોકે તેમના વકીલો તેમની તરફેણમાં બોલ્યા હતા.
તેના બાળકો ટ્રસ્ટફેરિયન અપર ઇસ્ટ સાઇડના સભ્યો સ્થાપિત છે, ખરેખર, તેમની સુપર સોશિયાલીટ પુત્રી લુલુ (લુલુ ડીકે ફેબ્રિક્સના માલિક) ને તાજેતરમાં વેનિટી ફેર દ્વારા ઇટ ગર્લ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે. તેમનો પુત્ર કોનરાડ ક્વિઆટકોવ્સ્કી (જેણે વ્યવસાયિક વ્યવહારમાં દે-દેના ત્યાગ કર્યો હતો - એક એપીલેશન કે શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીએ જીવનમાં પાછળથી ઉમેર્યું હતું) પશ્ચિમ ગામમાં ગ્રીન સ્ટ્રીટ પર તેમની પોતાની ખૂબ જ ઉચ્ચ-આર્ટ ગેલેરી ચલાવે છે. તેને મઠ કહેવામાં આવે છે, અને તે બધી રીતે ખર્ચાળ ઉચ્ચ-ખ્યાલ ગેજેટરી અને અતિશય ભાવની આફ્રિકન કળાથી ભરપૂર છે. બીજો દીકરો, સ્ટીફન, શહેરની આજુબાજુના પોતાના મિક્સ-મીડિયા આર્ટ શો પર મૂકે છે અને, શ્રી કોલાસેલોના વેનિટી ફેર લેખ અનુસાર, ,000 15,000-મહિનાના ભથ્થા માટે લાયક છે. શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કી અને તેમની બીજી પત્ની, બાર્બરા (એક ભૂતપૂર્વ મોડેલ અને એન્ડી વhહોલ પ્રિય), ખૂબ જ આશ્વાસન પામેલા છે-તેઓના સાચા મિત્રો છે, યોગ્ય પક્ષોમાં જાય છે અને જમણી ક્લબ સાથે જોડાયેલા છે.
પરંતુ તે હંમેશા તે રીતે નહોતું. 1970 ના દાયકાના અંતમાં, શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કી - તેના બધા લાખો હોવા છતાં, તેની યુવાન પત્ની, તેના ભવ્ય નિવાસસ્થાનો - કંઈક વધુની શોધમાં હતા ... જેવી થોડી એન્ટ્રી. જ્યારે તેમણે ઇ.એફ. હટન ખાતે હેનરી મોર્ટિમર સાથે વ્યવસાય કરવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે તેને શું મળવાનું શરૂ થયું.
તે સંબંધ અને શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીના અનુગામી રોકાણ સંબંધોનો હિસાબ કોર્ટના દસ્તાવેજોથી, વકીલો અને પરિચિતો સાથેના ઇન્ટરવ્યુથી અને અગાઉ પ્રકાશિત ખાતાઓમાંથી લેવામાં આવ્યો છે.
તે સમયે, 1992 માં મૃત્યુ પામેલા હેનરી મોર્ટિમર, દલાલ તરીકેની કારકિર્દીના અંતમાં આવી રહ્યા હતા. આ અગાઉ તેણે ક્લાર્ક ડોજ ખાતે કામ કર્યું હતું, જે એક છેલ્લી જૂની લાઇન સફેદ-જૂતાની દલાલી કંપનીઓમાંથી એક છે. હાર્વર્ડ ખાતેના પોર્સેલિયન ક્લબના સભ્ય, ન્યૂયોર્કમાં બ્રુક અને રેકેટ ક્લબના સભ્ય, તેમની બ્લુ બ્લડ ઓળખપત્રો શાનદાર હતા. તેઓ મિત્રો બન્યા-શ્રી. ડી ક્વિટકોવ્સ્કી, મોર્ટિમર્સ સાથે તેમના દક્ષિણ સાઉથ હેમ્પટન સ્થિત ઘરે વિતાવશે, અને શ્રી ડે ક્વિટકોવ્સ્કીના નસીબ (અને તેથી, મોર્ટિમેર કમિશન) વધતાં મોર્ટિમરની કારકિર્દી ખીલી .ઠી.
1987 માં, જેમ કે એફ.ફ. હટન ક્રેશ થયા પછી ટકી રહેવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે મોર્ટિમેર-ત્યારબાદ 70 વર્ષ જૂનું પોતાને અને તેના એકાઉન્ટ્સને રીંછ સ્ટેનર્સમાં ખસેડ્યું. તે સમયે મોર્ટિમર સાથે કામ કરતા હતા, આલ્બર્ટ સબિની, ફ્લશિંગમાં જન્મેલા એક મહેનતુ યુવાન દલાલ, એન.વાય., અને ફોર્ડહામ યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષિત. મોર્ટિમેરે તેમના ગ્રાહકોની ખેતી કરતા વિશ્વની મુસાફરી કરી હતી, ત્યારે શ્રી સબિની તે જ હતા જેણે ફોન ઉપાડ્યો હતો અને ટિકિટ લખી હતી. આમ કરવાથી, તે ઇ.એફ. હટન ખાતે શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કી સાથે પરિચિત થયો અને રીંછ સ્ટીઅરન્સમાં તેમને વધુ સારી રીતે ઓળખવા મળ્યો. જ્યારે મોર્ટિમર લંડન ગયો, શ્રી સબિની-હંમેશા પ્રયત્નો કરી રહ્યો હતો અને ડી ક્વિટકોવસ્કી ખાતું સંભાળી લીધું હતું.
1991 સુધીમાં, પોર્ટફોલિયો બધા શ્રી સબિનીના હતા. અદાલતના રેકોર્ડ મુજબ શ્રી ડી ક્વિટિકોવસ્કીની કુલ સંપત્તિ તે સમયે million 100 મિલિયન હતી (જો કે તે બહામાસના રહેવાસી તરીકે, યુએસ આવકવેરો ચૂકવતો નથી, અને તેથી તેમની સંપત્તિની ચોક્કસ હદ છે હંમેશા રહસ્ય કંઈક છે). અને રીંછ સ્ટેનર્સનું તેમનું ખાતું બધી રીતે બ્લુ ચિપ-આઇ.બી.એમ., ટેક્સાકો અને યુ.એસ. ટ્રેઝરીઝ હતું. શ્રી સબિનીને એ પણ ખબર હતી કે તેના ગ્રાહકને જોખમની તીવ્ર ભૂખ છે, પછી ભલે તે વિદેશી ચલણમાં સટ્ટો લગાવતી હોય અથવા ગેમિંગ ટેબલ પર વળાંક લે.
પરંતુ તે મોટે ભાગે ડ dollarલરની સાથે હતું જે તેના ક્લાયંટએ તેના બેટ્સ બનાવવાનું પસંદ કર્યું હતું. 70 ના દાયકામાં તેના વિમાન-વેપારના દિવસોમાં પાછા ફરતા, શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કીની ગ્રીનબેક પર અંશે રહસ્યવાદી માન્યતા હતી. હું એક છોકરો હતો ત્યારથી જ ડ theલર મારા માટે સર્વોચ્ચ છે. મેં એક દિવસમાં 2 ડ$લરથી મારું જીવન બચાવ્યું, 'તે સ્ટેન્ડ પર કહેશે. તદનુસાર, તે અવારનવાર સટ્ટાકીય સ્થિતિ લેતો, ડોલર પર લાંબા જતા અને યેન અને માર્ક જેવી અન્ય ચલણો ટૂંકાવી લેતો.
તે સમયે, રીંછ સ્ટીર્ન્સના મુખ્ય અર્થશાસ્ત્રી લોરેન્સ કુડ્લો ડોલરના ઉત્સાહી હતા. શ્રી સબિનીએ સપ્ટેમ્બર 1992 માં તેમના ક્લાયન્ટ અને શ્રી કુડલો વચ્ચે એક કોન્ફરન્સ કોલનું આયોજન કર્યું હતું, અને શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કી પ્રભાવિત થયા હતા. તેણે વાયદાઓનો એક મોટો હિસ્સો ખરીદ્યો અને ત્રણ મહિના પછી વેચી દીધો, આ પ્રક્રિયામાં million 82 મિલિયનનો ફાયદો થયો.
1994 ના અંત સુધીમાં, ખાતું વધુ સક્રિય થઈ ગયું હતું અને શ્રી સબિની-ખરેખર તે સોનાની સાચી ખાણ હતી, તેના કુલ કમિશનનો અડધો ભાગ બનેલો છે. દરરોજ સવારે :30: .૦ વાગ્યે તે તેના ડેસ્ક પર પહોંચતો, તે સમયે તે ડ theલર વિશેના સમાચાર માટે વાયરને ચાસતો. હમણાં સુધીમાં શ્રી સબિની મેનેજિંગ ડિરેક્ટર હતા, શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીનો કોઈ નાનો ભાગ આભાર.
Million 82 મિલિયનના વેપારથી, તેના ક્લાયન્ટ વાયદા બજારોથી દૂર રહ્યા હતા, પરંતુ તેમને નજીકથી અનુસરી રહ્યા હતા. એકાઉન્ટ સતત જાળવણી જરૂરી - શ્રી. સબિની એક દિવસમાં 20 જેટલા કોલ મિસ્ટર ડી ક્વિટકોવ્સ્કીના લિફોર્ડ કે ઘરે કરશે, જેમાં ડ himલર કેવી રીતે વેપાર કરે છે તેના પર તેમને અપડેટ્સ આપશે. શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીની ભાડે લેવામાં આવેલી તમામ સહાયની જેમ, તેમણે તેમને શ્રી ડી કે કહ્યું. (તેમના ભાગે, શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીએ તેમને અલબત્ત તરીકે સબિની તરીકે ઓળખાવ્યો, અને અલ ફક્ત તે અસ્વસ્થ હતા ત્યારે). અને સબિની તેમના ઓલ્ડ વર્લ્ડ વશીકરણ શ્રી ઉર્દૂથી ઉઝ્બેક સુધી બોલી રહેલી 10 ભાષાઓની શ્રી દ્વેષી દ્વેષી હતી. શ્રી સબિનીને 1991 માં શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીની એક પુત્રીના લગ્નમાં પણ આમંત્રણ અપાયું હતું.
Octoberક્ટોબર 1994 માં, રીંછ સ્ટેર્ન્સના મુખ્ય અર્થશાસ્ત્રી, ફેડરલ રિઝર્વના ભૂતપૂર્વ ગવર્નર વેન એંજલ -એ ડ dollarલરની સંભાવનાઓ પર વાત કરવાનું શરૂ કર્યું. શ્રી સબિનીએ ખાતરી આપી કે શ્રી દ ક્વિટકોવસ્કીને જણાવો. તેના ક્લાયન્ટને કાવતરાં કર્યાં હતાં. તે હજી પણ ડ theલરને ચાહતો હતો, અને હવે તે પહેલા કરતા સસ્તું લાગતું હતું; અને આ કોઈ સામાન્ય ડ dollarલરનો આખલો ન હતો, પરંતુ એલન ગ્રીન્સપpanનના ભૂતપૂર્વ સાથીદાર વેઇન એંજલ હતા. [તેમના અહેવાલમાં] વાંચવા માટે ... સુપરલાઇટીવ્સ, હું, યુરોપિયન, ફેડરલ રિઝર્વમાં ખૂબ વિશ્વાસ ધરાવતો હતો ... મેં નિર્ણય કર્યો કે આ મહાન છે, શ્રી દ ક્વિટિકોસ્કી કોર્ટમાં કહેશે.
તેથી તે દૂર ચપળતાથી શરૂ થયો. પરંતુ શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીની નિમ્નિંગ ટૂંક સમયમાં .5..5 અબજ ડ positionલરની સ્થિતિમાં વિકસિત થઈ, જેમાં 65,000 વાયદાના કરારોની એક જટિલ બાસ્કેટ શામેલ છે, જે ડોલર પર લાંબા અને યેન, પાઉન્ડ, સ્વિસ ફ્રેન્ક અને ચિહ્નને ટૂંકાવી રહી છે. ડ investલરમાં નરમ સ્થાનવાળી 76 વર્ષીય તરંગી કંઈપણ ન કહેવા માટે, તે એક વ્યક્તિગત રોકાણકાર માટે ખૂબ મોટી સ્થિતિ હતી; ખરેખર, તે બેંક શું કરશે તેની સાથે અનુરૂપ એક બીઇટી હતી.
નવેમ્બર 1994 ના અંત સુધીમાં, શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કીનું પદ પૂર્ણ થયું. રીંછ સ્ટીઅરન્સના પ્રમુખ અને ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ જેમ્સ કાયને પ્રથમ કરાર અંગે શ્રી શ્રી સબિની દ્વારા, ત્યારબાદ વિદેશી વિનિમય વિભાગના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ દ્વારા માહિતી આપી હતી. તેમણે પોતે શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કીને ફોન કર્યો હતો, અને તેમની ગાળોની જરૂરિયાત million 250 મિલિયન કરવાનું કહ્યું હતું. કોઈ વાંધો નથી, શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીએ પછીથી તેમને કહ્યું હતું તેની પુષ્ટિ આપી. જો તમે ઇચ્છો તો હું million 500 મિલિયન મોકલી શકું છું.
જોકે, જાન્યુઆરી 1995 માં, મેક્સીકન પેસોના આશ્ચર્યજનક અવમૂલ્યનથી બજારો ખસી ગયા હતા અને ડોલર ડૂબવા લાગ્યો હતો. એક દિવસ, 9 જાન્યુઆરીએ, શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીએ ઠંડીથી 99 મિલિયન ડોલર ગુમાવ્યા હતા કારણ કે દરેક જગ્યાએ રોકાણકારોએ ડ dollarલરનું વેચાણ કર્યું હતું. એક મહિના અગાઉ તે $ 100 મિલિયનની નીચે ગયો હતો, જ્યારે બજારો પાછા ઉછાળે ત્યારે જ પુન recoverપ્રાપ્ત થવા માટે.
પરંતુ આ વખતે પાછા કોઈ ઉછાળો નહોતો. શ્રી સબિની તેમના અસીલના અવાજમાં હતાશા અને ડર સાંભળી શક્યા, તેથી તેમણે 10 મી જાન્યુઆરીએ શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કી અને શ્રી એંજલ વચ્ચે એક કોન્ફરન્સ કોલ ગોઠવ્યો.
તમે તે કેવી રીતે કરી શકો છો? શ્રી ડી ક્વિટિકોવ્સ્કીને શ્રી એંજલની ફરિયાદ કરી. નવેમ્બરમાં આવા ઝગમગતા [ડ onલર પરના અહેવાલ] ઉત્પન્ન કરવા માટે, તમે તે કેવી રીતે સમર્થન આપી શકો કે મેં તે ભવ્ય અહેવાલ પછીથી $ 200 મિલિયન ગુમાવ્યા?
તેમની જુબાનીમાં, શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીએ કહ્યું હતું કે શ્રી એંજલે તેમને કહ્યું હતું કે તેઓ માને છે કે ડ undલરનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું છે અને જો તે પકડી રાખે તો તેને તેનું રોકાણ પાછું મળશે.
તેથી શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીએ ડ heldલરમાં સતત ઘટાડો થતો રહ્યો. તરત જ, ફેબ્રુઆરીમાં, રીંછ સ્ટેનર્સના ચીજવસ્તુઓ-સંશોધન વિભાગ દ્વારા ડ dollarલરની સંભાવનાઓ પર નકારાત્મક નોંધ મૂકવામાં આવી. શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કીને ડાઉનગ્રેડ વિશે જાણ નહોતી કરી (જોકે તેમણે આ સ્ટેન્ડ પર સ્વીકાર્યું હતું કે તેમનો મેઇલનો મોટાભાગનો ભાગ ખોલવામાં આવ્યો નથી). શ્રી શ્રી સબિનીના ભાગીદારી પર આ ખુલાસોનો અભાવ હતો જે રીંછ સ્ટીઅરન્સ વિરુદ્ધ શ્રી દ ક્વિટકોસ્કીના દાવોનો દબદબો બની ગયો. જો તેઓએ તેમને કહ્યું હોત, તો તે વેચી શકત, તેના વકીલો દલીલ કરે છે; તેનાથી વિપરિત, રીંછ સ્ટેનર્ન્સ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે તેના સંશોધન કર્મચારીઓ દ્વારા અભિપ્રાયમાં કોઈપણ રેન્ડમ ફેરફાર માટે જવાબદાર ન હોવું જોઈએ.
કોઈપણ ઘટનામાં, શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીને કહેવામાં આવ્યું ન હતું. ફેબ્રુઆરીના અંત સુધીમાં, ડ freeલર ફ્રી પતન સાથે, શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીએ તેમના માર્જીન કોલ્સને પહોંચી વળવા માટે જરૂરી ભંડોળ મોકલવાનું બંધ કર્યું. અને જ્યારે તેની વિવિધ સંપત્તિ ફડચામાં આવી રહી હતી, ત્યારે તેમનું મોટા પ્રમાણમાં એક્સપોઝર માત્ર તેમના માટે જ નહીં, પરંતુ બેઅર સ્ટેનન્સ માટે પણ જોખમ હતું.
ફડચો વેચાણ
શુક્રવાર, 3 માર્ચ, રીંછ સ્ટીઅરન્સ ખાતેના વિદેશી વિનિમય ડેસ્કના વડા, ડેવિડ શોએન્થલને શ્રી હાયમરેજિંગ એકાઉન્ટના અંતિમ લિક્વિડેશનની દેખરેખ માટે શ્રી કેને બોલાવ્યા હતા. તે દિવસે વેચાણને આગળ વધારવાને બદલે, તેણે રાહ જોવાનું પસંદ કર્યું; વિકેન્ડમાં પરિસ્થિતિઓ સુધરશે.
તેઓએ તેમ કર્યું નહીં. રવિવાર સુધીમાં, બેંક ઓફ જાપાન ડલર વેચતા બજારમાં હતું. માંગ નહિવત્ હતી. તે આખી દુનિયાના એક દુ nightસ્વપ્ન-વેપારીઓ હતા તેવું લાગી રહ્યું હતું કે ડ dollarલરના વાયદા વેચનારા એક મોટા રોકાણકાર છે, અને તે મુજબ વેચાઇ રહ્યા છે. હવે સ્થિતિ બંધ કરવાનો સમય હતો, પરંતુ શ્રી શોએન્થલને શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીની પરવાનગીની જરૂર હતી. તેથી તેણે લિફોર્ડ કેમાં કોલ મૂક્યો.
ટેલિફોન ક callલના એક ટ્રાન્સક્રિપ્ટ મુજબ (હાલ કોર્ટના રેકોર્ડનો એક ભાગ છે) શ્રી શ્રી શોએન્થલે કહ્યું: શ્રી ડી કે, તમારી પાસે લગભગ 10 મિલિયન ડોલરની ઇક્વિટી બાકી છે, અને મને લાગે છે કે આપણે ફક્ત સરવૈયાને બહાલી આપવી પડશે, સર. તમારી પાસે પૂરતા પૈસા નથી.
મૂંઝવણમાં મૂકાઈ ગયેલી, તેની આંખો સમક્ષ તેની ચોખ્ખી કિંમત ઓછી થાય છે, શ્રી ડી ક્વિયટકોવ્સ્કી જ જવાબ આપી શકે: શું કરવું?
સાહેબ, અમે તમારી સ્થિતિનું સંતુલન ઘટાડવું પડશે. અન્યથા તમે ખાધ દબાણ કરવા જઇ રહ્યા છો.
પાછળથી ક callલમાં, શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કીએ પૂછ્યું કે આ નિશાની શું વેચે છે. તે 1.39 પર હતું, શ્રી શોએન્થલે જવાબ આપ્યો.
શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કી માટે, તે સહન કરવું ખૂબ હતું.
આઈ! આ! આ! તેના વાદણાજનક રુદનથી રીંછ સ્ટેર્ન્સના ગુલાબી અને ખાલી ટ્રેડિંગ ફ્લોર ભરાયા.
મને ખબર છે, શ્રી શોએન્થલે કહ્યું.
વધુ રડે છે. આઈ! આ! આ!
બરાબર. ચાલો હું હમણાં જ સોદા પૂરા કરું, ત્રાસ આપતા શ્રી શોએન્થલમાં તૂટી પડ્યો.
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે, સ્પીકર ફોન પર હચમચાવેલો પ્રતિસાદ મળ્યો.
આભાર, શ્રી શોએન્થલે પાછો વાગ્યો. પછી તેણે તેના વેપારીઓને હાકલ કરી: મને ફડચામાં મૂકવાનો ઓર્ડર મળ્યો. હું કરી શકું તે શ્રેષ્ઠ કરી રહ્યો છું. તે એક ગર્ભપાત છે. મારે જવુ પડશે. તે ગર્ભપાત છે.
જ્યારે બીજા દિવસે શ્રી દ ક્વિટિકોવસ્કી જાગ્યો, ત્યારે રીંછ સ્ટીઅરન્સ ખાતેનું તેમનું ખાતું સંપૂર્ણ રીતે ફડચામાં આવી ગયું હતું - તે શ્રી સોએન્થલને સોમવારે સવારે પાંચ વાગ્યા સુધી તમામ વ્યવસાયો પૂર્ણ કરવા લઈ ગયો હતો. શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કીના એફએક્સ કરાર થયા, ગયા તેના બધા આઈ.બી.એમ. ગયા, તેમના બધા યુ.એસ. ટ્રેઝરી ગયા. તેમના માટે એક બિલ પણ હતું: તેણે બેર સ્ટેનન્સને બાકી રકમ cover. another મિલિયન ડોલર બાકી રાખી હતી.
રીંછ સ્ટીઅરન્સના અધ્યક્ષ એસ ગ્રીનબર્ગે તેમને ફોન આપ્યો હતો, જોકે, શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીએ જુબાની આપી. તે આજીજી કરવા માંગતો હતો; તે ખૂબ જ ખરાબ નસીબનું હતું, અને શ્રી દ ક્વિટકોસ્કી પે theીના આવા મૂલ્યવાન ગ્રાહક હતા. જો તે સામેલ હોત, તો તેઓ આ ગડબડી ટાળી શક્યા હોત. તે નાગરિક વિનિમય હતું; શ્રી દ ક્વિટકોવસ્કી છેવટે, સજ્જન હતા. રીંછ સ્ટીઅરન્સના અધિકારીઓ નકારે છે કે શ્રી ગ્રીનબર્ગે ફોન પર આવા નિવેદનો આપ્યા હતા.
એક વર્ષ કરતાં થોડો વધુ સમય પછી, જોકે, શ્રી ડી ક્વિઆટકોવ્સ્કી દાવો કરશે. તેણે $ 300 મિલિયન કરતાં વધુ ગુમાવ્યું હતું, અને તેને પોતાનો સંતોષ થશે. પરંતુ તોડ્યો તે ચોક્કસપણે ન હતો. ડિસેમ્બર 1996 માં, તેણે મોર્ગન સ્ટેનલી ખાતે ખાતું ખોલવાનો પ્રયાસ કર્યો અને તેની કુલ સંપત્તિ 190 મિલિયન ડોલરની યાદીમાં આપી.
તો વ Wallલ સ્ટ્રીટ અને શ્રી ડી ક્વાઇટકોવ્સ્કી જજ મેરેરોના ચુકાદાની રાહ જોઈ રહ્યા છે. લાગણી પ્રબળ રહે.
ચુકાદો એકદમ અવમૂલ્યન હતો, રીઅર સ્ટીર્ન્સના વકીલ જેમ્સ લિને કહ્યું. તેમાં કોઈ કવિતા અથવા કારણ નથી. પણ શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કી જ્યુરીના નિર્ણયથી ચોંકી ગયા. તમે તેને જોઈને કહી શકો. જો ન્યાયાધીશ આ તરફ નહીં ફેરવે, તો બીજું સર્કિટ [કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ] ચોક્કસપણે કરશે.
શ્રી લિન પાસે આ નિવેદન માટે કોઈ આધાર નથી, શ્રી ડી ક્વિટકોવ્સ્કીના વકીલ, કાયેના માયરોન કિર્શબbaમ, શોલર, ફિરમેન, હેઝ અને હેન્ડલરનો જવાબ આપે છે. શ્રી દ ક્વિટકોવ્સ્કીને વિશ્વાસ હતો કે અજમાયશમાં જવું કે તેને ન્યાયી ઠેરવવામાં આવશે. જ્યુરીના ચુકાદાથી તે આશ્ચર્યમાં નહોતો.
