મુખ્ય રાજકારણ તમે સ્પેનિશમાં સેલ્ફી કેવી રીતે કહો છો? તમે નહીં. અત્યાર સુધી.

તમે સ્પેનિશમાં સેલ્ફી કેવી રીતે કહો છો? તમે નહીં. અત્યાર સુધી.

કઈ મૂવી જોવી?
 
રોબર્ટ કોર્નેલિયસ, ડેગ્યુરિયોટાઇપ, 1839 (કોંગ્રેસની લાઇબ્રેરી) દ્વારા પહેલીવારની પહેલી સેલ્ફી.

રોબર્ટ કોર્નેલિયસ (કોંગ્રેસની લાઇબ્રેરી) દ્વારા 1839 ની ડેગ્યુરિઓટાઇપ, આ પ્રથમ સેલ્ફી છે.



કોલમ્બિયા યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થી માઇક મર્ફી માટે, ચેનસ્મોકર્સ ’ # સેલ્ફી અસંભવિત મનન કરવું હતું. જ્યારે તે અને તેના મિત્રો કમ્પ્યુટરની આજુબાજુ આક્રમક મ્યુઝિક વીડિયોની મજાક ઉડાવવા માટે ઉમટ્યા હતા, ત્યારે મર્ફીને એક લાંબી ક્ષણ હતી: તે તેના સ્પેનિશ પ્રોજેક્ટના બેકડ્રોપ તરીકે સેલ્ફીનો ઉપયોગ કરશે. તેમ છતાં, તેને ઝડપથી એક મુદ્દો આવ્યો - ગૂગલની શ્રેણીની શ્રેણી અને તેના પ્રોફેસરની officeફિસના કલાકોની ઘણી મુલાકાતો પછી, તે હજી પણ સ્પેનિશ ભાષામાં સેલ્ફી માટે એક શબ્દ શોધી શક્યો નહીં.

તેથી તેણે એક બનાવ્યું.

શબ્દ સેલ્ફી તે 2002 સુધી પોતાનું નિર્માણ કરાયું ન હતું, અને તે 2013 માં અંગ્રેજી શબ્દભંડોળનો સત્તાવાર સભ્ય બન્યો, જ્યારે ઓક્સફર્ડ ઇંગલિશ ડિક્શનરી તેને વર્ષનો શબ્દ ગણાવી. જો કે, સેલ્ફી પાછળનો ખ્યાલ કોઈ નવી વાત નથી. 1839 માં ગોળી, રોબર્ટ કોર્નેલિયસનું સ્વત portચિત્ર એ મનુષ્યનું પહેલું ફોટોગ્રાફ હતું અને ત્યારથી, લોકો તેમની પોતાની છબી કેમેરામાં કેદ કરવાના વિચારથી મોહિત થયા છે. હવે, સમૂહ સંસ્કૃતિ દ્વારા કલ્પના મુજબનો સેલ્ફી એ તકનીકી યુગનું ઉત્પાદન છે, જ્યારે દરેક પાસે આઇફોન હોય છે અને સોશિયલ મીડિયા એ નવું સામાજિક જીવન છે.

આજકાલ કરવું ખૂબ જ સરળ છે, એમ શ્રી મર્ફીએ સ્પષ્ટ જણાવીને કહ્યું. તમે તમારો ફોન બહાર કા ,ી શકો છો, સેલ્ફી લઈ શકો છો અને તેને થોડીવારમાં પોસ્ટ કરી શકો છો.

જ્યારે શ્રી મર્ફીના સ્પેનિશ પ્રશિક્ષક જુઆન પાબ્લો જિમ્નેઝ-કેસિડો, તેમના વર્ગને હિસ્પેનિક કળાની શોધમાં શહેરના સંગ્રહાલયોમાં જવા માટે કહેતા, ત્યારે તેમણે એ પણ નોંધ્યું કે કેટલીક ગેલેરીઓ ઘરની અંદર ફોટોગ્રાફી કરવાની મંજૂરી આપતી નથી. તેમણે રજૂઆત કરી હતી કે તેમના વિદ્યાર્થીઓ સંગ્રહાલયોના પ્રવેશદ્વારની સામે સેલ્ફી લે છે તે સાબિત કરવા માટે કે તેઓ સંગ્રહમાં ગયા હતા. શ્રી જિમ્નેઝ-કેસેડોએ સમજાવ્યું કે આ પ્રવાસો અંતિમ વિડિઓ પ્રોજેક્ટમાં સમાપ્ત થશે. શ્રી મર્ફીએ નિર્ણય લીધો કે ફોટોમોન્ટાજ માટેની તેમની થીમ ક્લોરિસ્ટ્સથી લઈને સેન્ટ્રલ પાર્કમાં મૂર્તિઓ સુધી, દરેક સ્થળે તેણે મેળવેલી સેલ્ફીની આસપાસ ફરે છે.

જેમ જેમ શ્રી મર્ફીએ તેની ફિલ્મનું શીર્ષક શોધ્યું, તેમણે સ્પેનિશ કાર્યોમાં ટેક્નોલ discussજીની ચર્ચા કરવા માટે અંગ્રેજી શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાના સ્પlishંગલિશ વલણને નકારી દીધું. સ્પેંગલિશ બરાબર છે, પરંતુ મને લાગે છે કે એક યોગ્ય ભાષાવિજ્ .ાની તરીકે, તમારે આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવો પડશે અથવા યોગ્ય ભાષામાં શબ્દ બનાવવો પડશે, તેમણે કહ્યું. શ્રી જિમ્નેઝ-કૈસિડોએ શ્રી મર્ફીને પુષ્ટિ આપી કે તેમણે સ્પેનિશના તેમના મૂળ જ્ knowledgeાનનો ઉપયોગ બે સેમેસ્ટર અધ્યયનથી કરવા માટે, તેના અનુવાદની રચના કરી શકે છે. સેલ્ફી . એક પર્યાય હોવા છતાં, છોકરી , અસ્તિત્વમાં છે, તે વેલાઝક્વેઝનો એક વિશિષ્ટ પ્રભાવ છે લાસ મેનિનાસ અને સામૂહિક સંસ્કૃતિમાં ઘુસણખોરી કરી નથી. તેથી, સ્વ-પોટ્રેટ, સ્વ-ચિત્ર અને સમાન શબ્દસમૂહોની વિવિધતાઓ માટે શબ્દકોશો શોધી કા ,્યા પછી, તે સ્ત્રીની સંજ્ounા સાથે આવ્યો, ofટોફોટિટો , એક મિનિ-સેલ્ફ પોટ્રેટ.

મેં હસવાનું શરૂ કર્યું કારણ કે જ્યારે તેમણે કહ્યું કે, ‘મેં આ શબ્દ બનાવ્યો,’ મને તે ગમ્યું, શ્રી જિમ્નેઝ-કેસેડો યાદ કર્યા. હું મારા વિદ્યાર્થીઓને ભાષાશાસ્ત્રી બનવા પ્રોત્સાહિત કરું છું. હું તેમને નિર્માણમાં ભાષાશાસ્ત્રીઓ કહું છું.

છેલ્લા કેટલાક દાયકાઓમાં અંગ્રેજી ભાષી વિશ્વમાં મોટાભાગની તકનીકીનો ઉદ્ભવ થયો છે, વૈશ્વિકરણના કારણે બહારના દેશોને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુરોપના નવા ગેજેટ્સનો વપરાશ કરવાની મંજૂરી મળી છે. તેમ છતાં, વિદ્વાનોએ સ્પેનિશમાં સમાંતરની શોધ કરીને તકનીકી પરિભાષાના પ્રવાહનો પ્રતિસાદ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો હોવા છતાં, નવા વિકાસ સતત થાય છે, અને ભાષાકીય સમુદાય ચાલુ રાખી શકતો નથી. ઇંટરનેટ અને લા લાલ જેવી કેટલીક શબ્દભંડોળ એકબીજાને બદલીને ઉપયોગમાં લેવાય છે. સેલ્ફી જેવા અન્ય શબ્દો હજી પણ તેમની બહેનની શરતો શોધી રહ્યા છે. અને અત્યારે, ટ્વિટર અને પોસ્ટેર જેવી ક્રિયાપદો વાતચીતમાં ફ્લોટ થાય છે જ્યારે મુખ્ય હિસ્પેનિક પ્રકાશનો તકનીકી નવીનતાઓને વર્ણવવા માટે અંગ્રેજી શબ્દોને છાપવામાં ઉપયોગ કરે છે.

કોલમ્બિયાની તાજેતરની એક ન્યૂઝ આઇટમમાં એક ડ્રગ લોર્ડને દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે તેની સેફ્ટીને ફેસબુક પર પોસ્ટ કરે છે તેના માટે આભારી કેદ થઈ ગયો હતો. યુ.એસ. ની જેમ, આંતરરાષ્ટ્રીય ફેસબુક અને ટ્વિટર ફીડ્સ હાથની લંબાઈ પર અથવા બાથરૂમના અરીસામાં બતકના ચહેરાઓ અને છબીઓથી ભરેલા છે. સેલ્ફીની ઘટનાએ સરહદોનો અવલોકન કર્યો છે અને વૈશ્વિક માન્યતાની જરૂર છે.

તેમના નવા શબ્દ સાથે, શ્રી મર્ફી હિસ્પેનિક વસ્તીને વાતચીત ઉપકરણ આપી રહ્યા છે જ્યારે કેસ્ટિલિયન સ્પેનિશ પર તકનીકીની અસરનો સામનો કરી રહ્યા છે. શ્રી જિમ્નેઝ-કેસિડોની સહાયથી, તેનો સમાવેશ કરવાનો ઇરાદો છે ofટોફોટિટો ની અંદર સ્પેનિશ ભાષાની રોયલ એકેડેમીની શબ્દકોશ , જ્યાં તે સ્પેનિશ શબ્દકોશના ભાગ રૂપે સાર્વત્રિક સ્વીકૃતિ પ્રાપ્ત કરશે.

મને લાગે છે કે બિન-હિસ્પેનિક સ્પેનિશ વિદ્યાર્થી માટે એક શબ્દ બનાવ્યો છે તે ઠંડું રહેશે, એમ શ્રી મર્ફીએ કહ્યું. તે ભાષા પ્રત્યેનો મારો આદર અને તે શીખવા માટેનું મારું સમર્પણ અને તેમાં કંઇક ફાળો આપવા મારો પ્રયત્ન દર્શાવે છે.

લેખ કે જે તમને ગમશે :