માલાચી કિર્બી કુંતા કિંટે અને બેમા તરીકે ઇમાયાત્ઝી કોરીનાલ્ડી.સ્ટીવ ડાયેટલ / ઇતિહાસ અલબત્ત હું ડરી ગયો હતો. તે અત્યાર સુધીની સૌથી સફળ ટેલિવિઝન ઇવેન્ટ્સમાંથી એકની રીમેક બનાવવી એ ખૂબ જ ડરામણી બાબત છે. આ તે માર્ક વોલ્પર ગ્રાઉન્ડબ્રેકિંગ મિનિઝરીઝનું નવું સંસ્કરણ બનાવવાની વાત કરે છે, રૂટ્સ .
એલેક્સ હેલીના 1976 ના આધારે નવલકથા , રૂટ્સ: અમેરિકન ફેમિલીની સાગા ; આ શ્રેણી પ્રથમ વખત 1977 માં સતત આઠ રાત પર પ્રસારિત થઈ હતી. તે આફ્રિકન કિશોર કુંતા કિંટેની કથા કહે છે, જેને અમેરિકા લાવ્યો હતો ગુલામ બનાવવાની, અને તેના કુટુંબની ભાવિ પે generationsી તેઓ આઝાદી માટે લડતા હોવાથી. ઘરનાં ઘણાં ઇમિઝ, ગોલ્ડન ગ્લોબ અને પીબોડી એવોર્ડ લીધા બાદ, શ્રેણીમાં હજી પણ ઘણા નીલ્સન રેટિંગ્સ રેકોર્ડ છે.
માર્ક વુલ્પરના પિતા ડેવિડ વolલ્પેરે મૂળ શ્રેણી બનાવી.
નાનો વુલ્પર જાણતો હતો કે તેણે પોતાના 16 વર્ષના પુત્રને જોવાની હાલાકી વેઠવી પડ્યા પછી તેણે શ્રેણીનું નવું સંસ્કરણ બનાવવું પડશે. તેનું ધ્યાન રાખવું ખૂબ મુશ્કેલ હતું. તે સમાપ્ત થયા પછી તેણે કહ્યું, ‘ઓલરાઇટ પપ્પા, હું સમજું છું કે આ કેમ મહત્વનું છે, પરંતુ તે તમારા સંગીત જેવું છે, તે ફક્ત મારી સાથે વાત કરતું નથી.’ તે ક્ષણે હું જાણતો હતો કે અમારે આ કેમ કરવાની જરૂર છે. કોઈ પાછા જઈને તેને જોશે નહીં - તે 40 વર્ષ જૂનું છે અને તે ખૂબ જ જૂનું લાગે છે, તે ધીમું છે, તે આજે ઉચ્ચ કક્ષાએ ઉત્પન્ન થયું નથી જે ટેલિવિઝન આજે નિર્માણ થયેલ છે તેથી મને ખબર છે કે તેને ફરીથી કરવાની જરૂર છે.
અમારી બેમાંથી એક પ્રતિક્રિયા હતી - કાં તો, ‘હે ભગવાન, તમે રૂટ્સ કરી રહ્યાં છો, તે વિચિત્ર છે કે હું કેવી રીતે સામેલ થઈ શકું,’ અથવા સંપૂર્ણ વિરુદ્ધ - ‘કોઈ રસ્તો નથી, હું આને સ્પર્શતો નથી.’
કેટલાક ગભરામણ હોવા છતાં, વોલ્પરે નક્કી કર્યું કે તેણે આ પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવાનો રહેશે. આ ત્યારે જ મેં કહ્યું હતું કે, ‘છી, મારે બાથ કા andવી પડશે અને મારા પિતાની છાયામાં ચાલવાનો ડર કા .વો પડશે અને તમામ સમયની સૌથી સફળ ટીવી ઇવેન્ટ્સમાંથી રિમેક બનાવવાનો પ્રયત્ન કરવાનો ડર કા .વો પડશે અને તે કરીશ.’
બોલ રોલિંગ મેળવવા માટે, વોલ્પર અસલથી મુખ્ય અભિનેતા સુધી પહોંચ્યો. વોલ્પર કહે છે કે, લગભગ ચાર દાયકા પહેલા કુંતા કિંટેની ભૂમિકા ભજવનાર લિવર બર્ટન શરૂઆતમાં આ પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લેવાની વિરુદ્ધ હતો, પરંતુ પછી મેં તેમને મારા પુત્ર વિશે અને શા માટે આપણે આ કરવાનું હતું તે વિશે કહ્યું અને તેણે આશરે 30 સેકન્ડમાં તેમનો વિચાર બદલી નાખ્યો, વોલ્પર કહે છે.
બર્ટનના ભાગીદારીમાં, વોલ્પર સમજાવે છે, મેં વિચાર્યું કે મૂળ સાથે ભાવનાત્મક જોડાણ રાખવું અને લેવરે તે પછી શું કર્યું તે જોવું મહત્વનું હતું રૂટ્સ ; તેણે [શ્રેણી] શરૂ કરી રેઈન્બો વાંચન અને એક શિક્ષક બની. હું આના પર મારા ભાગીદાર તરીકે તેવું કોઈ ઇચ્છું છું. હું જાણતો હતો કે તે આજના પ્રેક્ષકો માટે વાર્તાનું ભાષાંતર કરવામાં અને તેને શૈક્ષણિક બનાવવા માટે પણ મદદ કરી શકે છે.
નવા વર્ઝનમાં દેખાતા અન્ય કલાકારોની વાત કરીએ તો વુલ્પર કહે છે કે જ્યારે કોઈ ભાગ લેવાની ઇચ્છા આવે કે આવું ન કરવાની હોય ત્યારે ત્યાં કોઈ મધ્યમ ભૂમિ નહોતી. અમારે બેમાંથી એક પ્રતિક્રિયા હતી - કાં તો, ‘હે ભગવાન, તમે કરો છો રૂટ્સ , તે વિચિત્ર છે કે હું કેવી રીતે સામેલ થઈ શકું, ’અથવા સંપૂર્ણ વિરુદ્ધ -‘ કોઈ રસ્તો નથી, હું આને સ્પર્શ કરતો નથી. ’ત્યાં થોડા એવા લોકો હતા જેમણે કોઈ રસ્તો ન બોલ્યો અને પછી અમે તેમાં વાત કરી, પરંતુ તે થોડાક જ હતા.
[સ્ટાર મલાચી કિર્બી] ખરેખર સેટ પર એક પ્રકારની ભાવનાત્મક પતન પામી હતી, કારણ કે તે ખરેખર ખૂબ જ તીવ્રતાથી પીડા લાવી રહ્યો હતો, પરંતુ લેવાર [બર્ટન] ત્યાં હતો અને તેને તે દ્વારા ખરેખર મદદ કરી.
વુલ્પર કહે છે કે તેના કેટલાક કલાકારોએ મૂળનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને જ્યારે અન્ય લોકો તે તરફ પાછા જવા માંગતા ન હતા કારણ કે તેઓ તેને પોતાનું બનાવવા માગે છે. તેઓએ જે જોયું તેનાથી પક્ષપાત કરવા માંગતા ન હતા. મેં તેમને તે પસંદગી જોવી કે નહીં તે જોવાનું છે કે નહીં.
આ સંસ્કરણની અગ્રણી, મલાચી કિર્બી, લંડનની છે અને વolલ્પરને કહે છે કે જ્યારે તે નાનો હતો, ત્યારે તેની શાળાના બાળકો તેને અપમાનજનક રીતે 'કુંતા કિંટે' કહેતા હતા અને તે સમયે તે ખરેખર જાણતો ન હતો કે તે કોણ છે . પાછળથી તેમના જીવનમાં તેની માતાએ તેને અસલ જોવાની ફરજ પાડી રૂટ્સ અને તેને સમજાયું કે કુંતા એક યોદ્ધા અને વાસ્તવિક નાયક છે અને તેનાથી તે બધું બદલાઈ ગયું, વોલ્પર સમજાવે છે.
શ્રેણીના સૌથી નિર્ણાયક દ્રશ્યોમાંનું એક ત્યારે આવે છે જ્યારે તેના માસ્ટર, અન્ય ગુલામો અને તેના પરિવારના સંપૂર્ણ દૃષ્ટિકોણથી, કુંતાને ચાબુક મારતા હોય છે. ખાસ કરીને તે દ્રશ્ય કિર્બી માટે મુશ્કેલ હતું, પરંતુ તેને ખૂબ જ જાણકાર સ્રોત તરફથી થોડું માર્ગદર્શન મળ્યું, વોલ્પર સમજાવે છે. માલાચીને ખરેખર સેટ પર એક પ્રકારની ભાવનાત્મક પતન થયું હતું કારણ કે તે ખરેખર ખૂબ જ તીવ્રતાથી પીડા લાવી રહ્યો હતો, પરંતુ લિવર ત્યાં હતો અને તેના દ્વારા ખરેખર તેને મદદ કરી. અમે જ્યારે શૂટિંગ કરી રહ્યા હતા ત્યારે તે અતિ ઉત્તેજનાભર્યું હતું, પરંતુ આ વાર્તાને શક્ય તેટલી સચોટ રીતે કહેવા આ બંને માણસો સાથે મળીને કામ કરતાં જોવું પણ ખૂબ જ ગતિશીલ હતું. મને લાગે છે કે પ્રેક્ષકો જોશે કે માલાચી ફક્ત બધું જ - તેના સંપૂર્ણ હૃદય અને આત્માને - તે બધા દ્રશ્યોમાં મૂકે છે, જેમ તેણે ખરેખર આખી શ્રેણીમાં કર્યું છે.
વુલ્પર જાણે છે કે ત્યાં પ્રેક્ષકોનો એક ભાગ હોઈ શકે છે જેણે કાકેશિયનને કાળા ઇતિહાસની વાર્તા કહેતા તેની મજાક ઉડાવી હતી, અને આ કહે છે, હું આ વાર્તા કહી રહ્યો નથી. હું એલેક્સ હેલીની સ્રોત સામગ્રી જે તે પ્રદાન કરે છે તેની વાર્તા કહી રહ્યો છું, અને હું ઇચ્છું છું કે લોકોને ખબર પડે કે આ વારસો મને વારસામાં મળ્યો છે જે એલેક્સ અને મારા પિતાએ years 45 વર્ષ પહેલાં બનાવ્યો હતો. તે મારા માટે ગોડફાધર જેવો બની ગયો છે અને જેમ કે હું ફક્ત નવી પે generationી માટે આ શક્તિશાળી, ગતિશીલ વાર્તાને જીવંત રાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
હું જાણું છું કે એવા લોકો છે જે કહે છે કે, ‘મેં પહેલું જોયું, મારે આ ફરીથી જોવાની જરૂર નથી.’ સારું, હા, તમે કરો, કારણ કે તમારે યાદ રાખવાની જરૂર છે કે આ વાર્તા કેટલી મહત્વપૂર્ણ છે.
વ ofલ્પરએ જ્યારે આ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો ત્યારે કાર્યની તીવ્રતા સ્પષ્ટ હતી, પરંતુ વાસ્તવિક ઉત્પાદન કેટલું મુશ્કેલ હશે તે તેના માટે આશ્ચર્યજનક હતું. જ્યારે તમે આ મોટામાં કંઇક જીવવાની કોશિશ કરો છો, ત્યારે તમારે બધી બહાર નીકળવું પડશે. સ્ક્રિપ્ટ, કલાકારો, દિગ્દર્શકો, બધું - બધું તે હોઈ શકે તેવું શ્રેષ્ઠ બનવું જોઈએ. તે સરળ નથી. તમે ક્યારેય એમ કહી શકતા નથી કે, ‘સારું તે પૂરતું સારું છે.’ બધું જ ઉત્તમ બનવું હતું, નહીં તો હું ફરીથી કેમ કરું?
આ પરિપૂર્ણ કરવા માટે, વolલ્પેરે શ્રેણીના ચાર જુદા જુદા એપિસોડના નિર્માણ માટે એક અનોખો અભિગમ અપનાવ્યો. અમે દરેક બે કલાકના હપ્તા માટે ચાર ફિલ્મ દિગ્દર્શકોની નિમણૂક લીધી અને તેમની પોતાની ફિલ્મ બનાવવાનું કહ્યું. અમે તેમને કહ્યું હતું કે તે બીજાઓ સાથે મેળ ખાવાની જરૂર નથી. અમે તેમને એકબીજાના કામ તરફ ધ્યાન આપવાનું કહ્યું નથી. અમે ફક્ત તેઓને કંઈક ખૂબ સિનેમેટિક બનાવવાની ઇચ્છા હતી. તેથી, બધા એપિસોડ શૈલીમાં ખૂબ જ ભિન્ન છે, પરંતુ તે હજી પણ એકીકૃત છે કારણ કે તે બધા શ્રેણીની થીમ્સ - કુટુંબ અને શક્તિને સમાવે છે.
વોલ્પર જાણે છે કે જે રીતે મૂળ છે રૂટ્સ ખાવું હતું, જ્યારે પ્રેક્ષકો માટે પસંદ કરવા માટે ફક્ત ત્રણ બ્રોડકાસ્ટ નેટવર્ક્સ હતા, તે એક વિસંગતતા હતી અને તે કોઈ રીત નથી કે અનુભવના તે ભાગની નકલ કરી શકાય. મેં તેના વિશે ઘણું વિચાર્યું છે. હું જાણું છું કે કોઈએ તેને તે સમયે જોવાની જેમ જ જોશે નહીં, તે તે સમયે તે બહોળા પ્રમાણમાં પ્રેક્ષકો મેળવશે નહીં, પરંતુ હવે સોશિયલ મીડિયા અને બધા જુદા જુદા પ્લેટફોર્મના કારણે, મને લાગે છે કે તે ત્યાંથી બહાર નીકળી જશે અને કદાચ તે પણ પછી સમય જતાં સંભવિત મોટા અને વ્યાપક પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચો.
વોલ્પર કહે છે કે, આ પ્રોજેક્ટનો એકંદર લક્ષ્ય મૂળને નકારી કા butવાનું નથી, પરંતુ ટેક્નોલ theજીના ઉત્ક્રાંતિનો ઉપયોગ કરીને અને અમેરિકન ઇતિહાસના મહત્વના ભાગમાં નવી પે generationીને રજૂ કરવા માટે વાર્તા કથનનો ઉપયોગ કરવાનો છે. હું જાણું છું કે એવા લોકો છે જે કહે છે કે, ‘મેં પહેલું જોયું, મારે આ ફરીથી જોવાની જરૂર નથી.’ સારું, હા, તમે કરો, કારણ કે તમારે યાદ રાખવાની જરૂર છે કે આ વાર્તા કેટલી મહત્વપૂર્ણ છે. અને, તમારે તે પણ તમારા બાળકો સાથે જોવાની જરૂર છે. મૂળ રૂટ્સ તે તેના સમય માટે શ્રેષ્ઠ હોઈ શકે છે, અમે હવે તે નવી બનાવ્યું છે જે તે આજના માટે હોઈ શકે છે. અને, જો કોઈને, ચાલીસ વર્ષમાં, લાગે કે તેને ફરીથી આવનારી પે generationી માટે ફરીથી બનાવવાની જરૂર છે, હું તે સાથે ઠીક છું, પરંતુ હમણાં, આ ક્ષણમાં, કૃપા કરીને આને લેવા માટે સમય બનાવો. તે ખરેખર એક છે મજબૂત, હાર્ટ-રેંચિંગ, સુંદર વાર્તા જે દરેકને જોવાની જરૂર છે.
રૂટ્સ 30 મે, સોમવારથી શરૂ થતાં સતત ચાર રાત્રિએ પ્રસારિત થાય છેમીઇતિહાસ ચેનલ પર 9/8c પર.
