શેકપાયર: સ્ટેજની જેમ વિશ્વ
બિલ બ્રાયસન દ્વારા
એટલાસ / હાર્પરકોલિન્સ, 199 પૃષ્ઠો,. 19.95
બિલ બ્રાયસનના મતે, એકંદરે માપવામાં આવેલી શેક્સપીઅરિયન શાહીનું પ્રમાણ લગભગ હાસ્યજનક છે. … વ Washingtonશિંગ્ટનમાં ક Theબ્રેરી ofફ ક Congressંગ્રેસ, ડી.સી., શેક્સપીયર પર લગભગ સાત હજાર કામો ‘વીસ વર્ષ’ વાંચવા યોગ્ય છે જો એક દિવસના દરે વાંચવામાં આવે તો. તેમ છતાં, શ્રી બ્રાયસન દ્વારા લખાયેલું બીજું અહીં છે, એટલું નહીં, કારણ કે વિશ્વને શેક્સપિયર પર બીજું પુસ્તક જોઈએ છે, તે નિખાલસપણે સ્વીકારે છે, કારણ કે આ શ્રેણીમાં તેમ જ છે.
પ્રશ્નની શ્રેણી એ એમિન્ટન્ટ લાઇવ્સ છે, જે પોતાને કેનોનિકલ આંકડા પરના વિશિષ્ટ લેખકો દ્વારા ટૂંકું જીવનચરિત્ર તરીકે વર્ણવે છે. (જનરલ એડિટર, જેમ્સ એટલાસ, મેચમેકર છે.) આમ, શ્રી બ્રાયસન એક મિશન પર પ્રયાણ કરે છે: [જોવા માટે] શેક્સપીયરમાંથી આપણે કેટલું જાણી શકીએ છીએ તે જોવા માટે, રેકોર્ડથી.
આનો ટૂંકો જવાબ વધુ નથી. આપણે જાણી શકતા નથી, દાખલા તરીકે, બરાબર તે ક્યારે થયો હતો અથવા તેનું નામ જોડણી કેવી રીતે કરવું અથવા તે ઇંગ્લેન્ડથી નીકળ્યો છે કે તેના શ્રેષ્ઠ મિત્રો કોણ છે. તેમની જાતીયતા, શ્રી બ્રાયસન કપાત, એક અકબંધ રહસ્ય છે.
અસ્વીકાર પર જાઓ અને ચાલુ રાખો: આપણે કિંમતી ઓછી જાણીએ છીએ…. આપણે ભાગ્યે જ જાણીએ છીએ કે તે વ્યક્તિ તરીકે શું હતો. તેની પોતાની જીવનચરિત્રમાં હંમેશાં છાયા, તે અદૃશ્ય થઈ જાય છે, બધુ જ નહીં…. અને હજુ સુધી શેક્સપિયર: સ્ટેજ તરીકે વર્લ્ડ ચાલુ નાઉમ્મીદ નથી, કારણ કે શ્રી બ્રાયસન એટલા ખુશખુશાલ છે કારણ કે તેઓ પ્રાપ્ત કરેલી ડહાપણ, કોકમામી થિયરીઝ, તરંગી સંશોધન અને ગંભીર પણ ખામીયુક્ત શિષ્યવૃત્તિ અંગે ચર્ચા કરે છે. સાત ડ્વાર્ફ્સ માટે સફાઈમાં બતાવેલા વ્હાઇટની જેમ, તે કામ કરતી વખતે સીટી વગાડે છે.
શ્રી બ્રાયન્સન શેક્સપીઅર જેવું દેખાય છે (અથવા ન કર્યું) જેવું હતું તે અમને કહીને પ્રારંભ કરે છે. શેક્સપીયરની સમાનતાના એક સમયના માલિક વિશે હવે તેનું પહેલું વાક્ય અહીં છે નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરીમાં: 1839 માં તે ઘણા પૈસામાં આવે તે પહેલાં, બકિંગહામ અને ચાંડોસના બીજા ડ્યુક, રિચાર્ડ પ્લાન્ટેજેનેટ ટેમ્પલ ન્યુજેન્ટ બ્રિડેઝ ચાંડોસ ગ્રેનવિલે મોટા પાયે દોરી અસહ્ય જીવન. તરત જ, લેખકે પોતાનું અસ્પષ્ટ અને સન્ની સ્વર સ્થાપિત કર્યું: જો ડાકણોની ત્રિપુટી આ પુસ્તકને ક caાઈમાં રાંધતી હોય, તો ત્યાં પી.જી. વોડહાઉસ, સર ઓસ્બર્ટ લcનકેસ્ટરનો સૂપ અને સર આર્થર કોનન ડોઇલનો કપ. કોઈ એક જ હેતુ માટે નિશ્ચિત હોઈ શકે છે અને તે જ સમયે નિરજવું, તે બહાર આવ્યું છે; કોઈ ગંભીર મનોરંજક પુસ્તક લખી શકે છે.
શેક્સપિયર: સ્ટેજ તરીકે વર્લ્ડ સામાન્ય વાચકોને ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવે છે, શેક્સપીયરના વિદ્વાનો નહીં, જોકે બાદમાં હવે દેખાવે છે, હંમેશા ખુશામતનો પ્રકાશ નથી હોતો, પરંતુ હંમેશા મનોરંજક હોય છે. શ્રી બ્રાયસન પાસે જે કંઈ નકામું છે તેના પર ફરીથી વિચાર કરવો વિદ્વાનો પર રહેશે. આ વાક્યની સાથે, છેલ્લા દાવા — દાવેદારો particularly વિશેષ રૂપે આનંદદાયક છે, કારણ કે લેખક નાટકોના વૈકલ્પિક લેખકત્વના વિવિધ સિદ્ધાંતોને સતાવે છે. બાર્ડ ભાગ્યે જ વધુ સમર્પિત એડવોકેટ હોઈ શકે છે. દાખલા તરીકે, ક્રિસ્તોફર માર્લોના દાવાને શ્રી બ્રાયસનનું શાનદાર અને આકસ્મિક રદિયો છે: તે યોગ્ય વય હતો ... જરૂરી પ્રતિભા હોત, અને 1593 પછી ચોક્કસ એમ માની લેતો કે તે કામમાં બહુ મરી ગયો નથી. તે કેટલી સરસ રીતે વ્યંગાત્મક વાત છે કે શ્રી બ્રાયસન હવે જાતે જ એક પ્રકારનાં üબર-એકેડેમિક છે, જેને 2005 માં બ્રિટનની ડરહામ યુનિવર્સિટીના કુલપતિ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું, અને મેરી ઇંગ્લેંડના ગ્રામીણ જીવનની જાળવણીમાં ખૂબ સક્રિય હતા.
જે શ્રી બ્રાયસનના મતે શેક્સપિયરના દિવસોમાં એટલા આનંદી ન હતા. શેક્સપિયર વિશે આપણે શું નથી જાણતા તે અને તે અમને જણાવ્યા પછી, અને અમે કરેલા કેટલાક હકીકતો પછી, શ્રી બ્રાયસન પોતાનો સમય દર્શાવતા તેમના વિષયને સંદર્ભિત કરવા આગળ વધે છે. અહીં, જ્યાં તથ્યો ભરપૂર છે, લેખક તેના તત્ત્વમાં છે. તે આપણને એલિઝાબેથન અને પછી જેકબિયન જીવન વિશેની સૂચિનાં પૃષ્ઠો અને પૃષ્ઠો આપે છે: ખોરાક, કપડાં, છાપવાની પદ્ધતિઓ, નાટ્ય પ્રથા, ભાષા અને તેની orર્થોગ્રાફી, વપરાશ અને ઉત્ક્રાંતિ વિશે અને ઘણું બધું. એવું લાગે છે કે તમે મને મળવા આવ્યા છો, અને જ્યારે કોઈએ કહ્યું કે, તેણી શું પસંદ કરે છે?, મારા apartmentપાર્ટમેન્ટનું વિગતવાર વર્ણન કરવા આગળ વધ્યું, જેમાં તેના વિષયવસ્તુની યાદી, મૂળ ફ્લોર પ્લાનનું વર્ણન અને સહકારીની એક નકલ શામેલ છે. બાયલોઝ. અમે શેક્સપિયર વિશે શીખીશું, કેટલીકવાર થોડીવાર - પણ અમે તેની સાથે રૂમમાં ક્યારેય નહોતા.
શ્રી બ્રાયસન અમુક સમયે મનોરંજક સ્પર્શ પર નીકળી જાય છે, પોઇન્ટ પેરેંથેટિકલ ટીકા કરે છે અને સારા યજમાનની જેમ સંપૂર્ણ રીતે મોહક અને વાતચીત કરે છે. તેમની કંપનીનો આનંદ, તેની પાસેથી એક તબક્કો ઉધાર લેવા માટે, ખૂબ જડતાપૂર્વક ભાર મૂકી શકાતો નથી.
તે ન તો કોઈ સાહિત્યિક વિવેચક છે કે ન તો ઇંગ્લિશ પ્રોફેસર છે, તેમ છતાં એક સમયે કેટલીક ઇચ્છા હોય છે કે તે લેખકની જગ્યાએ લેખન વિશે થોડું વધારે લખતું હોય. ફક્ત અહીં અને ત્યાં જ, ધ નાટકોના શીર્ષકના પ્રકરણમાં, શું શેક્સપીયરને વાંચવામાં તેણીને deepંડી આનંદની અનુભૂતિ થાય છે, તેના પછી તેની આસપાસના સખ્તાઇના વિરોધમાં. શ્રી બ્રાયસન લખે છે, ઘણી વાર એમ કહેવામાં આવે છે કે શેક્સપિયરને અલગ કરે છે તે આત્માની કામગીરીને પ્રકાશિત કરવાની તેમની ક્ષમતા અને તેથી વધુ છે, અને તે તે શ્રેષ્ઠતાપૂર્વક કરે છે, દેવતા જાણે છે, પરંતુ તે ખરેખર તેના કાર્યની વિશેષતા દર્શાવે છે, તે દરેક વસ્તુ, તેમની કારકિર્દીના દરેક ભાગમાં કવિતાઓ અને નાટકો અને તે પણ સમર્પણમાં - ભાષાના રૂપાંતરની શક્તિની સકારાત્મક અને સ્પષ્ટ પ્રશંસા છે.
જેમ આપણે અમુક અંશે જાણીએ છીએ કે શેક્સપિયરને તે શું જાણતું હતું તે જ રીતે, આપણે શ્રી બ્રાયસન વિશે પણ અમુક અંશે સમાન જાણીએ છીએ, કારણ કે તે ટેક્સ્ટમાં ઉલ્લેખિત મુખ્ય પુસ્તકોની સૂચિબદ્ધ પસંદગીની પુસ્તકાલય પ્રદાન કરે છે. તેમાંના કેટલાક ત્રણ ડઝન છે, જેનું પ્રારંભિક ધોરણ 1910 ની છે, જે 2006 ના સૌથી તાજેતરનું છે. પરંતુ, આ સ્રોતની જેમ જ બ્રાયસન લોકો મુલાકાત લે છે તેટલું જ નોંધપાત્ર છે (તેમાંના ચિત્રણમાં નિષ્ણાત, પશ્ચિમ લંડનમાં નેશનલ આર્કાઇવ્સના આર્કાઇવિસ્ટ અને વિદ્વાનોની એક ભાત) અને તે જાય છે તે સ્થાનો. જેમ તમે જાણો છો, લેખક હોવા ઉપરાંત લગભગ બધી બાબતોનો એક ટૂંકી ઇતિહાસ (2003), શ્રી બ્રાયસન એક ખૂબ જ પ્રિય પ્રવાસના લેખક છે, અને તેમણે અહીં જે કર્યું છે તે તે શૈલીમાંથી પ્રસ્થાન નથી.
આ પુસ્તકમાં તે સમયની મુસાફરી કરે છે. પસંદગીના આધારે બ્રિટનના ડેસ મોઇન્સ, આયોવામાં જન્મેલા એક અમેરિકન એક્સપેટ, બિલ બ્રાયસન ઇરાદાપૂર્વક અને શાશ્વત પર્યટક છે, અને 16 મી સદીમાં તેમની ધાડ પર તેમનો સાથ આપવા માટે ખૂબ આનંદ થયો.
2wice ની વરિષ્ઠ લેખક, નેન્સી દાલવા નિયમિતપણે પુસ્તકોની સમીક્ષા કરે છે નિરીક્ષક. તે ndalva@observer.com પર પહોંચી શકાય છે.
