નેટફ્લિક્સની નવી ફિલ્મ શ્રાવ્ય બહેરા હાઇ સ્કૂલના ફૂટબોલ ખેલાડી અમરે મેકેનસ્ટ્રીના જીવનને અનુસરે છે. નીચેનું ટ્રેલર જુઓ, ઓબ્ઝર્વર પર વિશેષ રૂપે પ્રીમિયર.નેટફ્લિક્સ એક દાયકા કરતા પણ વધુ પહેલાં, એવોર્ડ વિજેતા ફિલ્મ નિર્માતા મેટ ઓજેન્સ જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હાઇ સ્કૂલ ફૂટબ teamsલ ટીમો વિશેના વ્યવસાયિક અભિયાનનું નિર્દેશન કરી રહ્યા હતા, જ્યારે તેમને બાકીની શાળામાંથી બહાર નીકળતી શાળા મળી: મેરીલેન્ડ સ્કૂલ ફોર બહેરાઓ.
વ Washingtonશિંગ્ટન ડી.સી. માં દો hour કલાક દૂર ઉછર્યા પછી અને એક શ્રેષ્ઠ મિત્ર જે બહેરા પણ છે, ઓજેન્સ સાથે - જેમની અન્ય ક્રેડિટમાં ઇ.એસ.પી.એન. ના લવ હપ્તા સાથે હાર્લેમથી એમી-વિજેતા શામેલ છે. 30 માટે 30 અને એમી-નામાંકિત દસ્તાવેજો આપણે કેમ લડીએ - હંમેશા જાણતા હતા કે શાળા વિશે કહેવા માટે એક મોટી વાર્તા છે. જ્યાં સુધી તે પોતાને સાથે કામ કરતો ન મળે ત્યાં સુધી સમય કદી તદ્દન યોગ્ય લાગ્યું નહીં શુક્રવાર નાઇટ લાઈટ્સ સર્જક પીટર બર્ગની અનક્રિપ્ટેડ પ્રોડક્શન કંપની, ફિલ 45, 2019 માં. બર્ગ અને બહેરા મ modelડલ સાથે, અભિનેતા અને કાર્યકર નાઈલ ડિમાર્કો એક્ઝિક્યુટિવ નિર્માતાઓ તરીકે સેવા આપી રહ્યા છે, ઓજેન્સ 36-મિનિટના શક્તિશાળી દસ્તાવેજીને ટૂંકું દિગ્દર્શિત કરવા માટે નીકળી ગયા કે તેઓ મને સૌથી મહત્વની વસ્તુ કહે છે '. આજની તારીખે કર્યું છે.
શ્રાવ્ય , જે ગયા વર્ષે COVID-19 રોગચાળા પહેલા ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો અને ગયા મહિને હોટ ડોક્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં તેનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું, જે હાઇ સ્કૂલના ફૂટબોલ ખેલાડી અમરી મKકકેનસ્ટ્રી અને તેના નજીકના મિત્રોને અનુસરે છે કારણ કે તેઓ વરિષ્ઠ વર્ષના દબાણનો સામનો કરે છે અને સાહસની વાસ્તવિકતાને વળગી રહે છે. સુનાવણીની દુનિયામાં. ટ્રેઇલરમાં કે નેટફ્લિક્સ ઓબ્ઝર્વર સાથે વિશેષ રૂપે ડેબ્યુ કરે છે, મેકકેન્સ્ટ્રી અને તેના સાથી ખેલાડી એક વિનાશક નુકસાનને પહોંચી વળવા દબાણ કરે છે, જે 42 મેચની જીતનો સિલસિલો પૂરો કરે છે, જ્યારે ટેડી વેબસ્ટર નામના નજીકના મિત્રની દુ: ખદ હાનિ પણ થાય છે.
હું બહેરા હોવા વિશે સામાન્ય ફિલ્મ કરવાને બદલે જ્યાં હું નિષ્ણાતોનો ઇન્ટરવ્યૂ લઉં છું, હું કહેવા માંગુ છું કે હું શું નિમજ્જન, iડિઓ વિઝ્યુઅલ અનુભવ કહું છું, તેથી એવું લાગ્યું કે તે કોઈ પાત્રના દૃષ્ટિકોણ દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું, ઓજેન્સ ઓબ્ઝર્વરને એક વિશિષ્ટ રૂપે કહે છે વિડિઓ ઇન્ટરવ્યૂ. આ ફિલ્મ અમરી અને તેના સંબંધો વિશે છે, પરંતુ હું આશા રાખું છું કે, અમુક રીતે, તે દરેક માટે બહેરા અનુભવના ઓછામાં ઓછા કેટલાક પાસાઓનો અવતાર છે.
જ્યારે શાળામાં ઘણી બધી વાર્તાઓ કહેવાતી હોય છે, ત્યારે ઓજેન્સ કહે છે કે તેણે બે કે ત્રણ વર્ષની ઉંમરે પોતાનું સુનાવણી ગુમાવ્યું હતું અને તે તેના પરિવારનો એકમાત્ર બહેરા વ્યક્તિ હતો, તે જાણ્યા પછી તેણે મેકકેન્સ્ટ્રી તરફ ગુરુત્વાકર્ષણ કર્યું. પરિણામે, ઓજેન્સે ફક્ત ફૂટબ fieldલ ક્ષેત્રે મેકેનસ્ટ્રીની સફળતા જ નહીં, પણ તેના સાંભળનારા માતાપિતા અને તેના ખુશખુશાલ મિત્રો, જેલેન વ્હાઇટહર્સ્ટ અને લેરા વ Walkકઅપ સાથેના તેના જટિલ અને વિકસતા સંબંધોને પણ પસંદ કર્યા છે.
પ્રેક્ષકો માટે વાર્તાને વધુ વાસ્તવિક દૃષ્ટિકોણથી જોવાની રીત રૂપે, આપણે બહેરા લેન્સનો અમલ કરવો તે મહત્વનું હતું. 
શ્રાવ્ય નેટફ્લિક્સ
જ્યારે હું આ બાળકોને જોઉં છું અને હું જોઉં છું કે તેઓ શું કરી શકે છે, તો તે ખૂબ સરસ છે. ફૂટબોલ ટીમે બધિર સામે ગર્દભને લાત મારી હતી અને સુનાવણી શાળાઓ, ઓજેન્સ કહે છે. કોચ, રિયાન - જે ખરેખર મારા વ્યવસાયિક [એક દાયકા પહેલા] માં ખેલાડી હતો, તે સંપૂર્ણ વર્તુળ માટે કેવી રીતે છે? - મને કહ્યું કે તે માને છે કે તેઓ લગભગ છઠ્ઠા અર્થમાં છે. સુનાવણી ન કરવાથી, તે લગભગ અન્યને ઉચ્ચારણ કરે છે. જ્યારે તે તૂટી જાય છે ત્યારે તે ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જેથી આંખોની દ્રષ્ટિ જેવી વસ્તુઓ. મને ખબર નથી કે આ વૈજ્ .ાનિક રૂપે સાબિત થયું છે કે નહીં, પરંતુ તેમને લગભગ એવું લાગે છે કે તેમની પાસે કોઈ મહાસત્તા છે.
વર્ષોની સંખ્યાને જોતા તેને આ પ્રોજેક્ટને જમીન પરથી કા toવામાં લાગી, ઓજેન્સ ખરેખર માત્ર સુનાવણી સમુદાય માટે જ નહીં, બહેરા સમુદાયો માટે પણ દસ્તાવેજી બનાવવા માંગતો હતો. પ્રી-પ્રોડક્શન દરમિયાન, તેમણે સંશોધનમાં પોતાને લીન કરી દીધું અને તેના મૂળભૂત મૂળભૂત બાબતોને શીખવાના લક્ષ્ય સાથે, તેના એક ઉત્પાદક ભાગીદાર સાથે અમેરિકન સાઈન લેંગ્વેજ વર્ગો લીધા.
તે એવું નથી હોતું કે હું છ અઠવાડિયામાં ફ્લ .ટ થઈ શકું છું, પરંતુ કેટલીક મૂળભૂત બાબતો શીખવાથી ઓછામાં ઓછું થોડું આદર મળે છે, અને પછી હું થોડી વસ્તુઓ પસંદ કરી શકું છું, તે કહે છે. તે ખૂબ જ સુંદર અને અસ્પષ્ટ ભાષા છે કારણ કે તે ફક્ત હાથ જ નથી - તે શરીરની ભાષા અને ચહેરાના હાવભાવ પણ છે. તે ખૂબ જ શારીરિક ભાષા છે અને શીખવું ખૂબ જ અઘરું છે, પરંતુ હું જેટલું કરી શક્યો તે શીખી ગયો.
નેટફ્લિક્સના અધિકારીઓ સાથે બેઠક કર્યા પછી, ઓજેન્સને લાગ્યું કે તે બહેરા સમુદાયમાં એક અગ્રણી વ્યક્તિને શોધવા માટે આ ફિલ્મના વધારાના મૂલ્યમાં વધારો કરશે, જે તે બહેરા અનુભવના વિવિધ પાસાંને ફ્રેમ કરે છે અને રજૂ કરે છે તે રીતે અર્થપૂર્ણ સમજ આપી શકે છે. આખરે તે ડિમાર્કો સાથે મળી, જે શાળા સાથે વ્યક્તિગત - અને વર્તમાન - જોડાણ શેર કરે છે.
ડીમાર્કો કહે છે કે મારો ભાઈ, નીલ, બહેરાઓ માટેની મેરીલેન્ડ સ્કૂલનો યુનિવર્સિટી ફૂટબોલ કોચ છે અને ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તેમના વિદ્યાર્થી-એથ્લેટમાંથી એક વિશે એક દસ્તાવેજી બનાવવામાં આવી રહી છે. સ્વાભાવિક રીતે, હું કોઈપણ ક્ષમતામાં સામેલ થવા માંગતો હતો. હું શાળાએ ગયો હતો અને મારા હાથની પાછળની જેમ તે જાણતો હતો. તે મોટાભાગે સમાજમાંથી બહેરાઓ માટે સલામત સ્થાન તરીકે સેવા આપે છે જે ઘણી વખત આપણને ગેરસમજ કરે છે, આપણને જુલમ કરે છે, આપણને ભેદભાવ આપે છે અને આ રીતે. મેં વિદ્યાર્થીઓ સાથે સંબંધિત કારણ કે મેરીલેન્ડ સ્કૂલ theફ બધિરમાંથી સ્નાતક થવા પર, મને બધી પ્રકારની લાગણી અનુભવાઈ અને તેમાંથી એક હતો: ‘શું સુનાવણીની દુનિયા આપણી પસંદોને સ્વીકારવા તૈયાર છે?’ 
શ્રાવ્ય નેટફ્લિક્સ
મારી પાસે તીવ્ર બહેરા અનુભવોની પ્રથમ સમજ હતી જે મોટા થતા સમયે ટેલિવિઝન પર સતત અવગણવામાં આવતી હતી; હું [હિત] હાનિકારક અભાવ-storiesંડાઈની બહેરા કથાઓને પ્રકાશિત કરવા માંગું છું જેણે તેને ટેલિવિઝન પર બનાવી દીધી છે, જેનો ભૂતપૂર્વ વિજેતા ઉમેરે છે અમેરિકાનું નેક્સ્ટ ટોપ મોડેલ અને સ્ટાર્સ સાથે નૃત્ય . તેઓ પ્રેક્ષકોને સાંભળીને તૈયાર થયા અને હંમેશાં તે નિશાન ચૂકી ગયા; તેમને કોઈ પ્રમાણિતતા નહોતી. તેથી તે મહત્વનું હતું કે આપણે કોઈ બહેરા લેન્સનો અમલ કરીએ, પ્રેક્ષકોને વાર્તાને વધુ વાસ્તવિક દૃષ્ટિકોણથી જોવાની રીત તરીકે.
ઓજેન્સ અને ડિમાર્કો બંનેએ નોંધ્યું છે કે નેટફ્લિક્સ સાથે - જેના સ્લેટમાં ટેલિવિઝન શ્રેણીનો સમાવેશ થાય છે બહેરા યુ - ડિમાર્કો કહે છે કે પેટાશીર્ષકોના સમય જેવા દાણાદાર વિગતો પર નોંધપાત્ર ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું, જે ડિમાર્કો કહે છે. અમે ચર્ચા કરી કે કેવી રીતે બધિર વાર્તાલાપના ખરા સારને અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવામાં આવશે, આ બંને ભાષાઓમાં ખૂબ જ અલગ છે - અને સાંસ્કૃતિક તફાવતોને લીધે સુનાવણી ઉત્પાદકો અને દુભાષિયા દ્વારા અવગણના કરવામાં આવતી ચોક્કસ મહત્ત્વપૂર્ણ ક્ષણોને કેવી રીતે બહાર કા toવી. .
Geજેન્સ માટે, જેમણે પોતાની કારકીર્દિને રજૂઆતની કથાઓ કહેવામાં પસાર કરવામાં વિતાવી છે, આ દસ્તાવેજી બનાવવાનો અનુભવ તેના દૃષ્ટિકોણને જ બદલી શક્યો નથી, પરંતુ તેને વૈવિધ્યસભર સમુદાય માટે પણ નવી પ્રશંસા મળી છે, જે જીવનમાં તેમની ભાગ્યે જ ફરિયાદ કરે છે.
મારા માટે, આ એક આવનારી વાર્તા છે જે બહેરા શાળામાં થાય છે, ઓજેન્સ કહે છે. તેના પિતા સાથે અમરી છે, ત્યાં ટેડી છે, સંબંધો છે, ફૂટબ .લ છે - તેથી તેમાં અવરોધો આવે છે, જેમ કે કોઈ પણ ફિલ્મમાં હોય છે - અને તે ચોક્કસપણે વાર્તાને વધુ જટિલ અને સંવેદનાત્મક બનાવે છે અને એક પડકાર ઉમેર્યો છે. પરંતુ શાળા એવું બનવા માંગતી નથી, ‘અમારા માટે ખરાબ લાગે. આપણે જે કાબુ મેળવ્યો છે તે જુઓ. ’તે તેના જીવનની એક મુખ્ય ક્ષણમાં અમરીની વાર્તાને અનુસરીને જ આવડવું છે.
તે ચાલુ રાખે છે: ખરેખર ટૂંક સમયમાં, શ્રી ટકર, જે હમણાં જ નિવૃત્ત થયા હતા અને શાળાના આચાર્ય અને અધિક્ષક હતા અને અમને અંદર આવવા દેવાની ચાવી રાખી હતી, 'તમે જાણો છો, હું દરેક માટે બોલી શકતો નથી, પરંતુ સામાન્ય રીતે, અમે, અહીં બહેરાઓની મેરીલેન્ડ સ્કૂલમાં, અક્ષમ શબ્દ પસંદ નથી કરતા. આપણે આપણી જાતને અક્ષમ નથી માનતા. અમે બધિરને સંસ્કૃતિ અને સમુદાય માનવું. આપણી પોતાની ભાષા છે. તે એક officialફિશિયલ ભાષા છે. ’મેં ઘણાં બાળકોને પૂછ્યું,‘ જો તમે તમારી સુનાવણી પાછો મેળવી શકશો, તો તમે તેને લઈ લેશો? ’તેઓએ કહ્યું, બીટ માર્યા વિના,‘ ના. હું પ્રેમ કરું છું હું કોણ છું. મને બહેરા થવું ગમે છે. મને આ સંસ્કૃતિ ખૂબ ગમે છે. ’
જ્યારે તે વર્ગીકૃત ન કરી શકે શ્રાવ્ય એક શૈક્ષણિક ફિલ્મ તરીકે, ઓજેન્સ આશા રાખે છે કે આ એક માનવ વાર્તામાંથી બધેના લોકોના જીવનના લોકો સહાનુભૂતિ અનુભવી શકશે અને શીખી શકશે - અને તે ફક્ત મેકેન્સ્ટ્રી અથવા મેરીલેન્ડ સ્કૂલથી આગળ આ સિનેમેટિક વિશ્વને વિસ્તૃત કરવાનું પસંદ કરી શકે છે. નજીકના ભવિષ્યમાં બહેરા.
ઘણા લોકો બહેરા સમુદાય વિશે વધુ જાણતા નથી. તેઓ માને છે કે તેમની બુદ્ધિનું સ્તર ઓછું છે, કે જે લોકો સુનાવણી કરી શકે તે જ કાર્યો કરી શકતા નથી. તેથી, પ્રથમ અને મુખ્ય, હું ઇચ્છું છું કે તેઓ એ શીખે કે તેઓ સમાન છે. ત્યાં ના તેઓ ; અમે એ જ છે. તેઓ સાંભળી શકતા નથી, પરંતુ તે મને તેમના કરતા વધુ સારું બનાવતું નથી. તેઓ સાંભળી શકતા નથી, અને અનુમાન શું કરી શકો છો? આ બાળકો [ફિલ્મમાં] કેટલીક વસ્તુઓ કરી શકે છે જે હું કરી શકતો નથી.
બીજી બાજુ, ડિમાર્કો આશા રાખે છે કે આ દસ્તાવેજી બધિર અને / અથવા અપંગ લોકો તરીકે આપણા અસ્તિત્વ માટે સતત સંઘર્ષ કરી રહી છે તે રૂ steિપ્રયોગને નકારી કા .ે છે. વરિષ્ઠ વર્ષનો ઉતાર-ચsાવ, રમતો વગેરે રમવાનું ખૂબ સાર્વત્રિક છે અને કંઈક, મોટાભાગના લોકો, તેમની પૃષ્ઠભૂમિ ભલે ગમે તે રીતે સંબંધિત હોઈ શકે. હું આશા રાખું છું કે મુખ્ય સંકેત સાંકેતિક ભાષાનું જતન કરવાનું મહત્વ હશે અને દર્શકો બહેરા સમુદાયો અને બધિર શાળાઓ વિશે થોડુંક વધુ શીખતા ચાલતા જતા રહે છે.
શ્રાવ્ય 1 જુલાઈથી નેટફ્લિક્સ પર સ્ટ્રીમ કરવા માટે ઉપલબ્ધ રહેશે.
