રિચાર્ડ કેલી.સૌજન્ય એરો ફિલ્મ્સ અને મને તે કંઇક રમુજી લાગે છે / મને તે ખૂબ ઉદાસી લાગે છે / જે સપનામાં હું મરી રહ્યો છું / મારા જીવનમાં આવ્યા હતા તે શ્રેષ્ઠ છે.
મેડ વર્લ્ડના આઇકોનિક કવર કરતા વધુ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે તેવા ગીતો મૂવીનું વર્ણન કરે છે જે અંતની નજીક રમે છે ડોની ડાર્કો , એક રમુજી, ઉદાસી, એક ફિલ્મનું સ્વપ્ન જેમાં તેના નાયકનું મૃત્યુ તેના અસ્તિત્વના શિખર તરીકે ઉજવવામાં આવે છે. 26 વર્ષના લેખક / દિગ્દર્શક રિચાર્ડ કેલીએ આ અસંતોષકારક માસ્ટરપીસને અનિશ્ચિત જાહેરમાં ઉતાર્યાને પંદર વર્ષ થયા છે, અને તેની પ્રારંભિક થિયેટ્રિકલ ચલાવના પંદર વર્ષ પૂર્ણ અવલોકન કર્યા પછી. આ આશ્ચર્યજનક ન હતું. તેમાં મુખ્યત્વે (સંયોગો હોવા છતાં) 9/11 પછી એક મહિના પછી એપોકેલિપ્ટિક વિમાન ક્રેશ દર્શાવવામાં આવ્યો, આગેવાન ભાવનાત્મક રીતે ખલેલ પહોંચાડતો, અજાણ હતો, અને તે સમયે, વિપરીત, અને કાવતરું, ડિઝાઇન દ્વારા, અગમ્ય હતું. ઓહ, અને ત્યાં એક વિશાળ, ડૂમ્સેઇંગ સસલાના સસલા હતા.
જો કે, એકવાર ડોની ડીવીડી હિટ કરો, કંઈક અજુગતું થયું: તેને પ્રેક્ષકો મળ્યાં. 2004 સુધીમાં, ડોની વિસ્તૃત ડિરેક્ટર કટ માં થિયેટરોમાં પાછા આવ્યા હતા. છેવટે, આ ફિલ્મ એક વિચિત્ર સંપ્રદાયની ફિલ્મ કરતાં વધુ માનવામાં આવી હતી. તે એક જટિલ કૌટુંબિક નાટક, highક્સેસિબલ હાઇ સ્કૂલનો વ્યંગ્ય, રાજકીય નિવેદન, ભાગ્યની પ્રકૃતિ પર ધ્યાન અને સ્થાપિત અભિનેતાઓ માટેનું પ્રદર્શન હતું (જેમ કે પેટ્રિક સ્વેઝ, ડ્રુ બેરીમોર અને મેરી મેકડોનેલ) અને આવનારા લોકો (ગિલેનહાલ બહેન, જેના માલોન અને શેઠ રોજેન જેવા). ઉજવણી કરવા ડોની ના 15મીજન્મદિવસ, કેલીએ થિયેટ્રિકલ અને ડિરેક્ટર બંને કટ્સની 4K પુન restસ્થાપનાનું નિરીક્ષણ કર્યું છે, જે આ સમયે ખુલશે દૃષ્ટિ 30 માર્ચે લોસ એન્જલસમાંમીઅને 31 ના રોજ ન્યૂ યોર્કમાં મેટ્રોગ્રાફધો, મર્યાદિત અથવા એક-નાઇટ રન માટે ઘણા વધુ શહેરોમાં ખોલતા પહેલા. અમે રિચાર્ડ કેલી સાથે અન્ય વસ્તુઓની વચ્ચે પણ વાત કરી, ડોની ફરીથી પ્રકાશન, મૂળ પ્રકાશન અને પૂર્વ પ્રકાશન. 
ડોની ડાર્કો .સૌજન્ય એરો ફિલ્મ્સ
હું થિયેટ્રિકલ કટ અને ડિરેક્ટર કટ બંનેને ફરીથી રજૂ કરવાના નિર્ણય વિશે ઉત્સુક છું. શું તેનો અર્થ એ છે કે, તમારા મનમાં, ડિરેક્ટરની કટ એ નિર્ણાયક આવૃત્તિ નથી?
મેં ક્યારેય નાટ્ય કટને બદલવાનો નિર્દેશકના કટનો હેતુ નહોતો લીધો. યોજના હંમેશા તેમના માટે રહેવાની હતી. હું ડિરેક્ટરની કટને ગીતના વિસ્તૃત રીમિક્સ તરીકે જોઉં છું કારણ કે ત્યાં ઘણી વધારે માહિતી અને સામગ્રી છે. થિયેટ્રિકલ સંસ્કરણ ફિલ્મનું પ્રથમ શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે કારણ કે તે ઓછી માહિતી અને વધુ એક રહસ્યમય ધસારો છે જે દર્શકોને પ્રથમ દૃશ્ય પર પરાજિત કરે છે. તે પછી, મેં વધુ માહિતી અને વધુ લાંબા ગાળાના, નવલકથાવાદી ડાઇવને વાર્તામાં શોધનારા લોકો માટે બનવા માટે ડિરેક્ટરની કટની રચના કરી. જે લોકો ત્યાં જવા ઇચ્છે છે તેમના માટે ડાયરેક્ટરની કટ છે, તેથી બંને કાપને પુનર્સ્થાપિત કરવો અને તેને કાયમ જીવંત રાખવો મહત્વપૂર્ણ હતો.
કેટલાક ચાહકોની પ્રતિક્રિયા વિશેની એક રસપ્રદ બાબત ડોની ડાર્કો એ ફિલ્મના તમામ આધ્યાત્મિક રહસ્યોને સંપૂર્ણ રીતે સમજવાની તેમની જાગ્રત જરૂર છે. શું તમને લાગે છે કે મૂવીની પૌરાણિક કથા પર ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું તેની ભાવનાત્મક અસરને દૂર કરે છે?
ના, હું તેની સાથે ઠીક છું! તે જ પ્રકારનું છે કે હું ડાયરેક્ટર કટ કરવા માંગુ છું. હું ત્યાં કરતાં વધારે સમૂહ પ્રદાન કરવા માંગતો હતો. તે ખૂબ ગાense, સ્તરવાળી ફિલ્મ છે, અને આ ફિલ્મની બહાર પણ ઘણી મોટી દુનિયા છે. કેટલાક મૂવી જનારાઓ વધુ erંડા ખોદવા માંગતા હતા. હું તેની પ્રશંસા કરું છું, અને હું તે તેમના માટે પ્રદાન કરવા માંગું છું. પરંતુ તે જ સમયે, અન્ય લોકો અંદર જવા અને બહાર આવવા માંગે છે. તેઓ વસ્તુઓ રહસ્યમય છોડવા માગે છે, ભાવનાત્મક અનુભવ મેળવે છે અને તે પછી તેનાથી દૂર ચાલવા માગે છે. હું બંને પ્રકારના અનુભવોમાં મૂલ્ય જોઉં છું. તેનો ઘણું બધું એ હકીકત સાથે કરવાનું છે કે આપણે ફિલ્મ બે કલાકની સમયમર્યાદામાં ડાયજેસ્ટ કરીએ છીએ, પરંતુ પછી અમે ઘરે જઇએ છીએ અને આઠ- અથવા બાર-કલાકની સમયમર્યાદામાં ટેલિવિઝનને ડાયજેસ્ટ કરીએ છીએ. હું ઘણાં નાના લોકો સાથે વાત કરું છું જેઓ ખરેખર બે કલાકની જગ્યાએ આઠ કલાક કંઇક જોવાની ઇચ્છા તરફ ધ્યાન આપતા હોય છે, તેથી હું માનું છું કે મારી ફિલ્મોના લાંબા સંસ્કરણો તેમાં બંધબેસશે. નું સંપૂર્ણ સંસ્કરણ સાઉથલેન્ડ ટેલ્સ , મારા મગજમાં, છ કલાક છે. હું હજી સુધી તેને સમાપ્ત કરવાનું નથી મેળવી શક્યો, પરંતુ મારા મગજમાંનું સંપૂર્ણ સંસ્કરણ છ કલાકનું છે. મેં ગ્રાફિક નવલકથાની પૂર્વાવલોકન પણ કરી, ટન સામગ્રી જે મેં હજી પૂર્ણ કરી નથી. પરંતુ તે પછી, તે સંસ્કરણો લોકો માટે ઘરે વધુ સારું વગાડશે કારણ કે તેમને theભા થઈને બાથરૂમમાં જવું પડશે અથવા સેન્ડવિચ લેવો પડશે અથવા નિદ્રા લેવી પડશે.
તમે અગાઉ ઇન્ટરવ્યુમાં કહ્યું હતું કે તમને સેટ કરવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું ડોની ડાર્કો હાલના સમયમાં, પરંતુ તમને લાગ્યું કે તેને 1988 માં સેટ કરવું પડશે. તે કેમ છે?
મેં બનાવેલી ત્રણ મૂવીઝ અને હું જે મૂવીઝ બનાવવાનું ચાલુ રાખું છું તેના વિશે હું આ કહીશ: એક સામાન્ય સંપ્રદાયો હંમેશાં એક ખૂબ જ ચોક્કસ સમયરેખા, ટાઇમસ્ટેમ્પ, તારીખ અને સમય હશે. વાર્તાને બીજી રીતે કેવી રીતે કહેવી તે મને ખબર નથી. મારા માટે, દરેક પાત્ર નિર્ણય, પ્રતિક્રિયા અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા એ વાર્તાના સમયનો પ્રતિસાદ છે. આ વાર્તા માટે, તે સમયે તે રીગન યુગના ખૂબ જ અંતની વાત હતી જ્યારે આપણે સંક્રમણના સમયમાં હતા, અને એક યુવા પે generationી આવી હતી જે ડ્રગ્સ વિરુદ્ધ યુદ્ધ, સ્વ-સહાય ચળવળ, રીગનને નકારી રહી હતી. નીતિઓ અને એક ચોક્કસ રીતનું વર્તન કરવા માટે સાંસ્કૃતિક આદેશ. વસ્તુઓ જેવી ખ્રિસ્તનો છેલ્લો લાલચ થિયેટરો પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે. એડ્સ રોગચાળો માટે દુ: ખદ અને અનૈતિક પ્રતિસાદ. વિવિધ કલા સ્વરૂપોની સેન્સરશીપ. યુવા પે generationીને આ બધી બાબતોથી ગભરાવી હતી. ત્યાં જ એક સંક્રમણ હતું. તેથી, આ વાર્તા હેલોવીન સપ્તાહના અંતમાં જતા આ ચૂંટણીની પૂર્વસંધ્યાએ થવાની હતી. અને તે તે રીતે હોવું જોઈએ. હું આ ખાસ વાર્તા બીજી કોઈ રીતે કહી શક્યો નહીં.
બીજી વાત જે તેને 80 ના દાયકામાં સેટ કરવી એ તે તમામ સુપ્રસિદ્ધ ’80 દાયકાની કિશોરો અને બાળકોની મૂવીઝને ધ્યાનમાં રાખવી છે. તમે વિચારો છો ડોની ડાર્કો પ્રેરણા આપી રહી છે અથવા તે ફિલ્મો પ્રત્યેની પ્રતિક્રિયા પણ?
ઠીક છે, હું સ્પષ્ટરૂપે ‘80 ના દાયકામાં બનેલી ઘણી બધી ફિલ્મોને, સભાનપણે અથવા બેભાનપણે શ્રદ્ધાંજલિ આપતો હતો, પણ હું હજી પણ આ ફિલ્મને વર્ષ 2000 ની ફિલ્મ તરીકે જોઉં છું. તે લગભગ 1988 ના વર્ષનો નોસ્ટાલ્જિયા ટુકડો છે. તમે જે મૂવીઝ વિશે વાત કરી રહ્યા છો તે ઘણી વર્તમાન ફિલ્મો તરીકે બનાવવામાં આવી હતી, જે તેમને અલગ પાડશે. પરંતુ મને લાગે છે કે તે ફિલ્મો મારા બાળપણ અને કિશોરાવસ્થા પર પોતાને પ્રભાવિત કરે છે. ઇ.ટી. અને પાતાળ અને પાછા ફ્યુચર , આ મૂવીઝ મારી મૂળભૂત કલાત્મક શોધ પ્રક્રિયાના બધા ભાગ છે. તેઓ ઘણી રીતે મારા ડીએનએમાં છે.
મોટાભાગની કિશોર-કેન્દ્રિત ફિલ્મોથી વિપરીત, ડોની ડાર્કો માતાપિતાનું લાક્ષણિકતા તેના સૌથી મજબૂત ગુણોમાંનું એક બનાવે છે અને કદાચ તેના ભાવનાત્મક મૂળ પણ. માતાપિતાને આ સ્પોટલાઇટ ભૂમિકા આપવાનું તમે શું નક્કી કર્યું?
ઠીક છે, મૂવીની શરૂઆતમાં, સંવાદની પ્રથમ લાઇન, જે મેગી ગિલેનહાલ દ્વારા વિતરિત કરવામાં આવી છે, તે છે, હું દુકાકીઓને મત આપું છું. તેથી, હમણાં જ, અમે બે પે generationsી વચ્ચે રાજકીય વિરોધાભાસ ગોઠવી રહ્યા છીએ. રિપબ્લિકન માતાપિતા વિરુદ્ધ ઉદાર કિશોરો. પરંતુ છેલ્લી વસ્તુ, હું આ રિપબ્લિકન માતાપિતાને અશુભ બનાવવાની હતી, જેને મને લાગ્યું કે તે ખૂબ જ સજ્જ, સહાનુભૂતિશીલ લોકો ખૂબ જ તીવ્ર, બળવાખોર, સ્માર્ટ કિશોરોના સંઘર્ષો સાથે કામ કરે છે. તે એક વાસ્તવિક સંઘર્ષ છે જે અસ્તિત્વમાં છે. તેથી, હું ખાતરી કરવા માંગતો હતો કે હું તેમને આવશ્યક અને સહાનુભૂતિશીલ બનાવું છું, અને હું અભિનેતા માટે બનાવેલા કોઈપણ પાત્ર સાથે તે પ્રાપ્ત કરવાની આશા રાખું છું. જો કોઈ પાત્ર ધિક્કારપાત્ર હોઈ શકે છે અથવા ઘોર અનૈતિક કંઈક કરી રહ્યું છે, તો પણ હું તેમના માટે કંઈક અંશે સહાનુભૂતિ શોધવાનો પ્રયત્ન કરું છું. તે તેમને વધુ રસપ્રદ બનાવે છે. હું ક્યારેય મારા પાત્રોને ધિક્કારવા માંગતો નથી. તમારે તે બધાને પ્રેમ કરવો પડશે.
ધિક્કારપાત્ર પાત્રો વિશે બોલતા, હું હંમેશા શેઠ રોજેનની કાસ્ટિંગ વિશે ઉત્સુક છું, કારણ કે આ પછી તેણે પહેલું કામ કર્યું. ફ્રીક્સ અને ગીક્સ , અને તે આ શોમાં તેના પાત્રનું આવશ્યક ઘેરો સંસ્કરણ ચલાવી રહ્યું છે. તેની સાથેની ભૂમિકાને ધ્યાનમાં રાખીને લખવામાં આવી હતી અથવા તેને કારણે ખાસ કાસ્ટ કરવામાં આવી હતી ફ્રીક્સ અને ગીક્સ ?
તે ખરેખર અમારા કાસ્ટિંગ ડિરેક્ટર, જોસેફ મિડલટન અને અમારા સંગીતકાર, માઈકલ એન્ડ્રુઝ હતા, જેમણે બંનેએ કામ કર્યું હતું ફ્રીક્સ અને ગીક્સ , જેણે શેઠને સૂચન કર્યું . જ્યારે તે અંદર આવ્યો ત્યારે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે તે ખરેખર, ખરેખર પ્રતિભાશાળી હતો અને તેની આ પ્રમાણિકતા અને આ નમ્ર ગુણવત્તા હતી. તે અને એલેક્સ ગ્રીનવાલ્ડ દ્વારા ભજવવામાં આવેલા તે બે દાદો પાત્ર દલીલપૂર્વક ભાગનો ખલનાયક છે, પરંતુ શેથ અને એલેક્સ બંને વાસ્તવિક જીવનમાં ખૂબ જ દયાળુ, સૌમ્ય અને પ્રિય લોકો છે. તે મારા માટે વધુ રસપ્રદ છે, કોઈને અંધારાવાળી બાજુએ જવાનું કહેવું કારણ કે તમે દરેક ભૂમિકામાં આવું કરવા માટે કહેવાતા કોઈને કાસ્ટ કરવાના વિરોધમાં વધુ આશ્ચર્યજનક પ્રદર્શન મેળવશો.
તમે બનાવ્યા ડોની ડાર્કો કોલમ્બિન હત્યાકાંડના પગલે અને ફિલ્મમાં અમુક ક્ષણો, જેમ કે ડોની બંદૂક ચલાવતા હોય તેવું ચિત્ર, હવે પણ કેટલાક ચિલિંગ સમાંતર લાવે છે. કોલંબાઇને ફિલ્મના વિકાસ અને પ્રતિક્રિયા પર શું અસર કરી?
કોલમ્બિન એવી વસ્તુ હતી કે જેણે મને deeplyંડે અસર કરી અને જ્યારે બન્યું ત્યારે ખૂબ deepંડા સ્તરે મને ખલેલ પહોંચાડી. 2001 માં સનડન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટીવલમાં 9/11 પહેલાંના આઠ કે નવ મહિના પહેલાં તેનો પ્રીમિયર થયો ત્યારે તેણે ફિલ્મ પર પડછાયો પણ મૂક્યો હતો. તે સમયે, કોલમ્બિન વાતચીતમાં હજી ખૂબ હતો. મને યાદ છે કે વિતરકો તરત જ મૂવીથી પીછેહઠ કરી રહ્યા છે. તે ખરેખર સંવેદનશીલ સમય હતો, અને કિશોર બંદૂક ચલાવતા શામેલ ફિલ્મનો વિતરણ કરવામાં લોકોને આરામદાયક નહોતા.
તમારા બધા કાર્યો, ઓછામાં ઓછા જે ઉત્પન્ન થયા છે, તેમાં ખૂબ જ ઉચ્ચ-ખ્યાલ, જટિલ પ્લોટ્સ દર્શાવવામાં આવ્યા છે. શું તમે પ્લોટની વિગતો બહાર કા beforeો તે પહેલાં તમે તમારા પાત્ર આર્ક્સનું સ્કેચ કા toી નાખશો? અથવા તમે પ્લોટ મશીનરી સાથે આવ્યા છો અને તેમાં પાત્રો ફિટ કરો છો?
મોટેભાગે, પ્લોટ મશીનરી આવે છે કારણ કે પ્રથમ પાયાના બ્લુપ્રિન્ટ્સનું સ્કેચ કરવામાં આવે છે. જ્યારે હું જુનિયર ઉચ્ચ હતો, ત્યારે હું આર્કિટેક્ટ અથવા રાજકીય કાર્ટૂનિસ્ટ બનવાનો હતો. તે પછી, જ્યારે હું હાઇ સ્કૂલમાં હતો, ત્યારે હું જેવું હતું, હું તે જ સમયે ફિલ્મ નિર્માતા અને આર્કિટેક્ટ અને રાજકીય કાર્ટૂનિસ્ટ બનવા માટે એલ.એ. [હસે છે] તેથી, આર્કિટેક્ચર સંભવત first પહેલા કાવતરુંમાં આવે છે, પરંતુ પછી હું ખાતરી કરવા માંગુ છું કે પાત્રો તે આર્કિટેક્ચરને તાર્કિક, ભાવનાત્મક રીતે પ્રામાણિક રીતે શોધખોળ કરે છે.
પંદર વર્ષ પછી, શું ફિલ્મની પ્રતિક્રિયા તમને હજી પણ આશ્ચર્યચકિત કરે છે?
હું ફિલ્મના પ્રતિસાદથી સતત દંગ રહી જાઉં છું. હું તેનાથી પ્રેરિત છું. તે મને બનાવેલી આગલી ફિલ્મો વિશે ખૂબ જ સાવધ અને મહત્વાકાંક્ષી બનાવે છે, તેની ખાતરી કરવા માટે કે મારી પાસે બધા સંસાધનો અને પટકથાઓ છે જ્યાં તેઓની જરૂર છે, જેમાં યોગ્ય લોકો શામેલ છે. તે ભયાવહ છે, પરંતુ તે પ્રેરણાદાયક રહે છે. આટલા લાંબા સમય સુધી, આ મૂવી નિષ્ફળતા અથવા નાના અથવા ફ્રિંજ અથવા સંપ્રદાય તરીકે માનવામાં આવી હતી. હું સંપ્રદાય શબ્દની ખૂબ પ્રશંસા કરું છું. હું તે કોઈપણ દિવસે લઈશ, પરંતુ આ મૂવીને મુખ્ય પ્રવાહમાં પ્રવેશતા જોવાનું મારા માટે એટલું જ અર્થ છે કારણ કે એક કલાકાર તરીકે મુખ્ય પ્રવાહનો ભાગ બનવાનો અર્થ એ છે કે તમને મહત્વાકાંક્ષી, મૂળ વાર્તાઓ કરવાના સંસાધનો પ્રાપ્ત થાય છે. હું આ કરવા માંગું છું. મને ખબર નથી કે બીજું કઈ રીતે કરવું. મને બીજું કંઈ કરવામાં રસ નથી.
