‘મોકિંગિંગ બર્ડ’ બ્રોડવે પ્લે હાર્પર લીનો ક્લાસિક નહીં ખાય

એટિકસ ફિંચ બ્રોડવે આવી રહ્યું છે.

નિર્માતા સ્કોટ રુડિન ગયા અઠવાડિયે જાહેરાત કરી કે એરોન સોર્કિનનું હાર્પર લીનું સ્ટેજ અનુકૂલન એક મોકકીંગ પક્ષી ને મારવું આ પાનખરમાં ગ્રેટ વ્હાઇટ વે પર ખુલશે. જેફ ડેનિયલ્સ એટિકસ ફિંચ રમશે, અને સહાયક કાસ્ટ બ્રોડવેના દિગ્ગજો સાથે ભરેલી છે.

રુડિનની ઘોષણાના એક પાસાએ માથું ફેરવ્યું, જોકે: જેમ, સ્કાઉટ અને ડિલની ભૂમિકામાં પુખ્ત વયના લોકોની ભૂમિકા, જે નવલકથાના બધા બાળકો છે.

• સ્કાઉટ, જેનો સમયગાળો છથી નવ વર્ષનો છે મોકિંગબર્ડ , 40 વર્ષીય સેલિયા કીનન-બોલ્ગર દ્વારા રમવામાં આવશે.
• જેમ, જેની ઉંમર 10 થી 13 વર્ષની છે, તે 27 વર્ષીય વિલ પ્યુલેન દ્વારા ભજવવામાં આવશે.
• સાતથી 10 વર્ષની વયની ડિલ, 29 વર્ષીય ગિડન ગ્લિક દ્વારા ભજવશે.

સોરકીને આ ધરમૂળથી પરિવર્તન કર્યું કારણ કે તે છે ફરીથી કલ્પના કરવી મેમરી પ્લે તરીકેનું પુસ્તક, જેમાં પુખ્ત-અપ સ્કાઉટ, જેમ અને ડિલ તેમના બાળપણના કાર્યો પર નજર નાખે છે. ગમે છે ગ્લાસ મેનેજિરી સમાન અભિગમનો ઉપયોગ કરો.

સorkરકિન આ ઉપકરણને કાર્યરત કરે છે તે હકીકત એ આશ્ચર્યજનક નથી.

માટે લગભગ બે વર્ષ , તેમણે ઇન્ટરવ્યુમાં કહ્યું છે કે તેની સામગ્રીની આવૃત્તિ હાર્પર લીની કાર્બન ક copyપિ નહીં હોય.

પરંતુ તે ટિપ્પણી કરનારાઓને રોકતા નથી Twitter અને બ્રોડવે ચેટ બોર્ડ તેમના મનપસંદ પુસ્તકને વિનાશિત સોર્કિન ઉપર વાળ ખેંચાતા.

ફક્ત તે જ કરી શકશે નહીં. લીનું મૂળ પુસ્તક પોતે એક મેમરી પ્લે છે. એડલ્ટ સ્કાઉટ નવલકથા વર્ણવે છે, જે તેની યાદો પર આધારિત છે.

અને વાર્તાના સરકીનના સંસ્કરણને સ્ટેજ પર લગાવે તે પહેલાં તે જોવાનું સારું છે, તે છેલ્લી વાર શું થયું તે યાદ રાખવું મોકિંગબર્ડ ‘નો વારસો શંકામાં હતો.

ફેબ્રુઆરી 2015 માં, હાર્પરકોલિન્સ જાહેરાત કરી કે તે લીની લાંબા સમયથી ગુમાવેલી બીજી નવલકથા પ્રકાશિત કરશે એક ચોકીદાર સેટ જાઓ . ના ચાહકો મોકિંગબર્ડ આ સમાચારથી રોમાંચિત થઈ ગયા, પણ સાવચેત પણ રહી — શું નવું પુસ્તક લીની 55 વર્ષીય માસ્ટરપીસની પ્રતિષ્ઠાને ખૂબ જ જાણીતું છે?

બાબતોમાં માત્ર ઘોર વધારો થયો ચોકીદાર જુલાઈ 2015 ના પ્રકાશન નજીક આવ્યા.

લીના વકીલ ટોંઝા કાર્ટરએ .ફર કરી વિરોધાભાસી એકાઉન્ટ્સ તેની નવલકથાની શોધ. પહેલા તેણે કહ્યું કે તેણીને સલામત ડિપોઝિટ બ inક્સમાં મળી છે, પછી તેણે દાવો કર્યો હતો કે તે સોથેબીના એક દુર્લભ પુસ્તક નિષ્ણાત દ્વારા શોધી કા .વામાં આવ્યો છે.

સૌથી ખરાબ વાત એ છે કે, લીના વતન મોનોરોવિલે, અલાબામાના લોકો કહ્યું તેણીની માનસિક સ્થિતિ એટલી નાજુક હતી કે તે સંભવત the પુસ્તકના પ્રકાશન માટે સંમત ન થઈ શકે. લીને 2007 માં સ્ટ્રોક આવ્યો હતો અને તે સુનાવણી અને દ્રષ્ટિની ગંભીર સમસ્યાઓથી પીડાઈ હતી. તેના મિત્રોએ દાવો કર્યો હતો કે લી તેમને ફક્ત ત્યારે જ સમજશે જો તેઓ તેના કાનમાં ચીસો પાડે અથવા તેના જવાબ માટે પ્રશ્નો લખો.

એક મિત્ર વર્ણવેલ લી તેની પોતાની દુનિયામાં હોવાથી અને મૂંઝવણમાં છે. જ્યારે પણ કોઈ બીજી નવલકથાનો ઉલ્લેખ કરે, ત્યારે તેણી તેઓ પૂછે છે કે તેઓ કયા વિશે વાત કરી રહ્યા છે (લી 2016 માં મૃત્યુ પામ્યા).

એકવાર પુસ્તક ખરેખર પ્રકાશિત થયા પછી, તેની સામગ્રી પણ વાતચીતનો ભાગ બની ગઈ.

ચોકીદાર ‘લખાણમાં ગીતની સુંદરતાનો અભાવ હતો મોકિંગબર્ડ (જેનો અર્થ થાય છે કારણ કે તે ફક્ત પ્રથમ મુસદ્દો હતો), અને નવલકથા પણ વ્યાકરણની ભૂલોથી ભરેલી હતી કારણ કે તેમાં ફક્ત પ્રકાશ નકલ સંપાદન પ્રાપ્ત થયું છે.

પરંતુ પ્લોટ વિગતવાર જે સૌથી પ્રેસ મળી એટીકસ ફિંચનું ચિત્રણ હતું. અસલ નવલકથાના સદ્ગુણની કલ્પના એ વૃદ્ધ ધર્માંધમાં ફેરવાઈ ગઈ હતી, જે એનએએસીપીનું અપમાન કરે છે અને કહે છે કે નિગ્રીઓ હજી પણ લોકો તરીકે તેમના બાળપણમાં છે. સ્કાઉટને એકલા આ આક્રમણ સાથે વ્યવહાર કરવો જ જોઇએ કારણ કે જેમ હૃદયની સ્થિતિથી મરી ગયો છે.

જોકે, થોડા અઠવાડિયા પછી વિવાદ હમણાં થયો ચોકીદાર લીની કારકિર્દીમાં રસપ્રદ ફૂટનોટ તરીકે તેનું સ્થાન લીધું. તેણીએ અમેરિકન સાહિત્યમાં તેણીને વ્યાખ્યાયિત કરી નથી અથવા તેનો વારસો બદલ્યો નથી - અને તે તેના મૂળ મહાન કાર્યની શક્તિ અને અસરને ચોક્કસપણે ઘટાડી નથી.

સોરકિનના અનુકૂલન વિશે પણ એવું જ બનશે.

લોકો તેને ચાહે છે કે નફરત કરે છે, તે લીની મહાન નવલકથાના પૂરક તરીકે કામ કરશે, રિપ્લેસમેન્ટ નહીં.

અને ખુદ સોરકિનને આની ખબર પડે છે. જ્યારે તે ચોક્કસપણે કેટલીક વસ્તુઓ બદલી રહ્યો છે (ઉદાહરણ તરીકે, એક પુખ્ત જેમને દર્શાવતા), તેની પાસે છે કહ્યું કે તેને આશા છે કે પ્રેક્ષકોના સભ્યોને યાદ રહેશે કે હાર્પર લી કેટલો મહાન છે.

તમે સોરકિનના પ્રખ્યાત વિશે શું વિચારો છો તે મહત્વનું નથી ચાલો અને વાતો કરો , તેના ધ્યેય માટે મોકિંગબર્ડ એક પ્રશંસનીય છે. અહીં એવી આશા છે કે નવલકથાના ઘણા ચાહકો તેના નાટકને વાજબી શેક આપે છે.