ટ્રમ્પને જીતવા માટે બ્રુસ સ્પ્રિન્ગસ્ટીન તરફથી માફીનો પત્ર

મારું નામ બ્રુસ સ્પ્રિન્ગસ્ટીન છે, અને એક દિવસ જલ્દી, જ્યારે તમારી મસ્જિદોની બારી તોડી નાખવામાં આવે છે અને સભાસ્થળો રાખમાં પડેલા હોય છે, જ્યારે આકાશ ધૂળથી ગ્રે હોય છે અને સમુદ્ર રસ્તાઓ ધોવા માટે ઉભરે છે, જ્યારે તારાઓ અને પટ્ટાઓ ભેદભાવ અને ભય માટે અમારું ધ્વજ standભું છે, મને આશ્ચર્ય થશે કે શું હું કોઈ ફરક કરી શકું?

મારે મારી જાતને અરીસામાં જોવું રહ્યું. સૌથી અગત્યનું, મારે મારા બાળકો તરફ ધ્યાન આપવું પડ્યું છે, અને અસ્વસ્થતાપૂર્વક, તેઓ જે દુનિયા મેળવે છે તે ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ. અને મને આશ્ચર્ય થાય છે.

હું એક તફાવત કરી શકે છે? હું કરી શકે તે બધું કર્યું?

મેરીલ સ્ટ્રીપ અને તે ભાષણ જે તેણે ગોલ્ડન ગ્લોબ્સ પર આપ્યું હતું તે મને ખરેખર આ વિશે વિચારતો થયો.

મેરીલ સ્ટ્રીપે ટેલિવિઝન પર ગડબડી-ઉડાઉ ભાષણ આપવાનું બધુ સારું છે અને સારું છે, પરંતુ જ્યાં સુધી તે 2018 ની મધ્યમ ચૂંટણીમાં ન્યુ યોર્ક, કેલિફોર્નિયા, કનેક્ટિકટની ચૂંટણી લડતી તેના રાજ્યના દરેક કોંગ્રેસના ઉમેદવાર માટે લાભ મેળવશે નહીં. તે જાણતી નથી કે તે ક્યાં રહે છે - તે સંપૂર્ણ અર્થહીન છે.

દિવસના અંતે, તેણીના તે ભાષણથી શું થયું? ઘણા લોકોએ કહ્યું, ઓહ, મહાન જોબ, મેરિલ! ઘણાં લોકોએ તેને પીઠ પર થપ્પડ માર્યા, ટ્વીટ કરી કે તે કેટલી સુંદર છે અને કહ્યું, તમે જાઓ, છોકરી! પરંતુ તેનો મતલબ કોઈ પણ ચૂંટણી જીતવા, કોઈને પણ મતદાન કરાવવા, કોઈ વિચાર બદલવાની બાબતમાં વર્ચ્યુઅલ કંઈ નથી. મને શંકા છે કે તેણે એક પણ વ્યક્તિને મત આપવા માટે નોંધણી કરાવી દીધી, અને તેના કારણે કોઈએ સ્થાનિક કોંગ્રેસના ચૂંટણી પ્રચારમાં દાન આપવાનું કારણ બન્યું નહીં.

સિવાય કે તેણીએ કેટલીક વાસ્તવિક ક્રિયાઓનો સમર્થન આપ્યું નહીં, ખાસ કરીને મધ્યવર્તીઓ તરફ ધ્યાન દોર્યા સિવાય, તેના શબ્દો ફક્ત વધુ સ્વ-સેવા આપતા, સ્વ-અભિનંદન ઉદાર ફટાકડા છે. માફ કરશો, મેરીલ. આપણે ઉદારવાદીઓ તે જ કરીએ છીએ: અમે અમારી પાછલી યાર્ડની પાર્ટીઓમાં ફટાકડા ફટકાર્યા છે.

હું દાવો કરું છું કે જ્યારે તમે મેરીલની ભાષણને તમારા ફેસબુક પૃષ્ઠ પર ફરીથી પોસ્ટ કરો છો ત્યારે તમને ફક્ત મહાન લાગ્યું છે અને બધાને તમારા પર ગર્વ છે. હોડ કરું છું તમે વિચાર્યું, સારું, મેં હમણાં જ ફરક પાડ્યો! તમે નથી કર્યું. તમે બધાએ તે બનાવ્યું હતું જેથી તમારા મિત્રો જાય, ઓહ, અમારી બાજુ માટે હુરે, તમે પણ અમારા જેવા વિચારો છો!

અને મને સમજાયું, સારું, તે ચોક્કસપણે છે મેં કર્યું છે થઈ ગયું. મને pressસ્ટ્રેલિયાના સ્ટેજ પરથી ટ્રમ્પ-વિરોધી સામગ્રી કહેવા માટે પ્રેસ મળી રહ્યો છે. તે તેને બતાવશે. તે ખાતરી માટે મધ્યમ ચૂંટણીને અસર કરશે! છોકરો, હું ખરેખર ત્યાં એક અંગ પર બહાર ગયો, ખરેખર જોખમ લીધું.

તેથી હું ફરીથી પૂછું છું: શું હું પાછલી ચૂંટણીમાં કોઈ ફરક કરી શકું? કેટલાક લોકો માને છે કે હું થોડા લોકોમાંનો એક છું જે ખરેખર કરી શકે છે.

ટ્રમ્પે વિસ્કોન્સિનને લગભગ 22,000 મતોથી જીત્યો. છી, 22,000 છે ? મેં તેની 1 મિલિયન નકલો વેચી છે હ્યુમન ટચ— ઇ સ્ટ્રીટ બેન્ડ વિના અને હું પણ તે રેકોર્ડ standભા કરી શકતો નથી.

એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું છે કે ચૂંટણી પહેલાના અઠવાડિયા અને મહિનામાં મારે ટ્રમ્પને રેલીથી લઈને રેલી તરફ જવું જોઈએ, ખાસ કરીને સપ્ટેમ્બર અને ઓક્ટોબરમાં જ્યારે તે રસ્ટ બેલ્ટ રાજ્યોને સખત ટક્કર આપી રહ્યો હતો. છેવટે, તે મારા લોકો પણ હોવાનું માનવામાં આવે છે.

અજાણ્યું, આની કલ્પના કરો: જેમ તે બોલવા માટે ઉભો હતો, હું સ્થળની બહાર એક વાનમાંથી પ popપ કરું છું, એક દુકાન અથવા પાછળની બાજુ પગથિયું કરું છું અને થોડા ગીતો વગાડું છું. જો હું તે જ સમયે, કોઈ રેલીમાંથી શેરીમાં રમી રહ્યો હોત, તો તમે મને કહો છો કે તેઓ પીછેહઠ નહીં કરે. મોટા નારંગી ગેરી ટેલેન્ટ તેને બોલાવે છે, તે પાછો રસ્તોથી એક જુનો મેટ્સ ફેન છે rushed અને હું જ્યાં હતો ત્યાં દોડી ગયો.

કલ્પના જો મેં તે બે અથવા ત્રણ અઠવાડિયા માટે કર્યું હોત. જો હું જસ્ટ હતી બર્ડડોગ માણસ! હું તેના પ્રેક્ષકોને ચોરી કરી શકું છું, બધા ટીવી ક્રૂને ચોરી કરી શકું છું — તમને લાગતું નથી કે તેઓ મારી પાસે દોડી આવ્યા ન હોય, અને મોટા માણસ વિશે મારો મત સાંભળવા માંગે છે? હું તેના કેટલાક સમર્થકો પર જ જીત્યો હોત, પરંતુ ટ્રમ્પ લગભગ કોઈક સમયે મારી પાછળ આવ્યા હોત, અને તેના માટે તે કેટલું ખરાબ રહ્યું હોત? તમને લાગે છે કે નવો બોસ અસલ પર હુમલો કરી શકે છે અને તેની સાથે દૂર થઈ શકશે?

તે stંચામાં બેસાડવું પસંદ નથી કરતો, તમે જાણો છો તે મારી પાછળ આવ્યા હોત. તમે કલ્પના કરી શકો કે જો તેણે બ્રુસ સ્પ્રિન્ગસ્ટીન ઉપર હુમલો કર્યો? પણ ગણિત કર્યા વિના, માત્ર તે જ પર એકલા તેને ચૂંટણી ગુમાવવા માટે તે પૂરતા મતો ગુમાવી શકે.

આ ભૂતકાળના પાનખર અથવા ઉનાળામાં મારા જીવનના ત્રણ કે ચાર અઠવાડિયા આપવા, અને રેલીથી રેલી સુધીની વાનમાં તેની પાછળ ચાલવું મારા માટે કેટલું મુશ્કેલ હતું? છી, મેં ૨૦૧૨ માં ઓબામા સાથે ઝુંબેશ ચલાવી હતી… જો હું રસ્ટ બેલ્ટમાં તેની રેલીની બહાર રમ્યો હોત તો ટ્રમ્પનું શું થયું હશે?ગેટ્ટી

ચાલો નંબરો વિશે વાત કરીએ. ટ્રમ્પે લગભગ વિસ્કોન્સિનને જીતી લીધો 22,000 મતો . લગભગ દ્વારા મિશિગન 11,000 છે . છી, 22,000 છે ? મેં તેની 1 મિલિયન નકલો વેચી છે હ્યુમન ટચ— ઇ સ્ટ્રીટ બેન્ડ વિના અને હું પણ તે રેકોર્ડ standભા કરી શકતો નથી. અગિયાર હજાર ? તે મારા માટે ચાર-રાતની દોડની પહેલી રાત છે.

જુઓ, જો મેં તે કર્યું હોત - જો હું તેની આસપાસ રેલીથી રેલી સુધી ગયો હોત, તો તે શેરીની આજુબાજુ પાર્કની બેંચ પર stoodભો હોત, કુંભાયા અથવા એકોસ્ટિક ગિટાર પર કોઈ આત્મઘાતી ગીત વગાડતો હતો અને પછી ત્યાં રહેલા 800 કેમેરા ક્રૂને સાઉન્ડબાઇટ આપતો હતો. -હા હું તદ્દન મને લાગે છે કે હું તે મતો લગાવી શક્યો હોત. મીડિયા અને ટ્રમ્પ વચ્ચે તેની વીજળી, છી ચોરી કરવા બદલ મને પસ્તાવો થવાની સંભાવના છે, હું પહેલા જ દિવસે મોટાભાગનાને મેળવી શક્યો હોત.

હવે ઉત્તર કેરોલિનામાં માર્જિન 180,000 હતું, અને હું જાણું છું કે ઘણું બરાબર લાગે છે, પરંતુ જો મેં ગાર્થ બ્રૂક્સની નોંધણી કરી અને ઓહ, મને ખબર ન હોય, તો ડેરિયસ રકર? ઓહ, અને શું તમે મને ડેવ મેથ્યુઝ બતાવેલ નહીં બતાવશો? અલબત્ત તે હશે. અને યાદ રાખો, 180,000 નથી ખરેખર 180,000 — કારણ કે તમે ટ્રમ્પ પાસેથી એક લીધું છે અને તે મત હિલેરીની કોલમમાં મૂક્યો છે, જે ખરેખર બે તરીકે ગણાય છે. ભલે આપણે સ્થળો ન મેળવી શકીએ, આપણે બગીચાઓમાં રમી શકીએ. જેમ જેમ કોપ્સ પાર્કમાં રમવા માટે બ્રુસ સ્પ્રિન્ગસ્ટીન અને ડેવ મેથ્યુઝને બૂસ્ટ કરશે? હા, કે પડશે થાય છે. સેલ્ફીઝ માટે કોપ્સ સામે lભા રહેશે.

શું મને લાગે છે કે જો મેં મારી ગર્દભ કામ કરી લીધું હોત તો હું ચૂંટણીનું પરિણામ બદલી શકત? મને ખબર નથી કે હું હા કહી શકું કે નહીં. પણ હું કહી શકું છું કદાચ . અને કલ્પના કરો કે જો કોઈએ તમને કહ્યું હોય, તો તમે હવે થોડીક પગલાં લો, અને કદાચ તે બદલી શકે છે કે શું તમારા બાળકો કાનૂની ગર્ભપાત કરવામાં સક્ષમ હશે, કદાચ તે બદલાશે કે તમારા બાળકોને આરોગ્ય સંભાળ હશે, છી, કદાચ મારા બાળકોને કોઈ ગ્રહ હશે કે કેમ તે બદલાશે. તમે જશો, હા, નરક હા. હું તેની પાછળ થોડો પરસેવો, સ્નાયુ અને સમય ફેંકીશ કદાચ .

તેથી હું મારી જાતને અરીસામાં જોઉં છું, અને હું પૂછું છું, શું હું કોઈ ફરક કરી શકું?

અને હવે હું હા માં જવાબ આપ્યો. મને લાગે છે કે હું આવી શકું છું.

હવે, ફક્ત એટલા માટે કે તમે કરી શકે છે હિટલરને માર્યો, એનો અર્થ એ નથી કે તમે દોષિત છો કારણ કે તમે નથી કર્યું, બરાબર? મારો મતલબ, કદાચ 5 મિલિયન જર્મનોએ એક તબક્કે હિટલરની હત્યા કરી હોત, પરંતુ આપણે તે દરેકની નિંદા કરી શકીએ નહીં, ખરું?

અને માર્ગ દ્વારા, હું સૂચન કરતો નથી કે અમે કોઈને પણ મારીશું! આ માત્ર એક સરખામણી છે - એક સાદ્રશ્ય. અથવા તે રૂપક છે? ગમે તે. અને હું ટ્રમ્પની સરખામણી હિટલર સાથે નથી કરતો, નહીં તો કોઈ સર, મારા પર લટકાવવાનો પ્રયાસ ન કરો. હું માત્ર નિષ્ક્રિયતા વિશે નિવેદન આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું - જ્યારે હું થોડા લોકોમાંનો હતો ત્યારે હું એક હોવા છતાં, મેં જે બધું કરી શક્યું તે કેમ ન કર્યું તે મોટી વાત છે?

મેં મારું જીવન અમેરિકનો વિશેની વાર્તા કહેવાનો પ્રયાસ કર્યો છે કે જ્યારે સહેલો રસ્તો ખરાબ કરવા અથવા કંઇ કરવાનું ન હોત ત્યારે સારું કરવા પ્રયાસ કર્યો હતો. પરંતુ તે ફક્ત શબ્દો હતા?

હું માનું છું કે આ જવાબ છે.

મેં મારું જીવન અમેરિકનો વિશેની વાર્તા કહેવાનો પ્રયત્ન કરતાં પસાર કર્યો છે કે જ્યારે સહેલો રસ્તો ખરાબ કરવા અથવા કશું ન કરવા માટે સારું કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો; અમેરિકા વિશે જ્યાં પ્રત્યેક વ્યક્તિ કિંગ હતો, એક અમેરિકા જે તેના કાર્યકારી પુરુષો અને સ્ત્રીઓ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું હતું, તેના અલીગાર્ચ્સ દ્વારા નહીં; એક અમેરિકા જ્યાં તમારા બાળકો તમને જોઈ શકે છે અને ફક્ત તેમની આંખોથી કહી શકે છે, પપ્પા શું આપણું જીવન તમારા જેવા મુક્ત થઈ શકશે? શું આપણી જેમ સમાન અધિકાર અને પસંદગીઓ હશે, શું આપણી પાસે શ્વાસ લેવાની શુધ્ધ હવા મળશે? પપ્પા, શું આપણી પાસે આંખોના ધનિકને જોવાની ક્ષમતા હશે અને કહેશો, ‘તમારી પાસે અમારા કરતા વધારે હોઈ શકે, પણ તમને અમારા કરતા વધારે અધિકાર નથી.’

મેં એક અમેરિકાની વાર્તા કહી છે, જ્યાં તમે પ્રશ્નો પૂછ્યા હતા, અને જો તમને જવાબો ન મળ્યાં હોય, તો પણ તમે પૂછવા માટે વધુ સારા છો.

પરંતુ તે ફક્ત શબ્દો છે? શું તે ફક્ત એવા શબ્દો છે જેણે મને ઘણી વાર સો કરોડપતિ બનાવ્યા, અથવા મારો ખરેખર તેનો અર્થ છે? જ્યારે મારા દેશએ મને સેવા આપવા માટે બોલાવ્યો હતો, ત્યારે હું કોઈ પુસ્તક પ્રવાસ પર હતો? જ્યારે મારા દેશએ મને સેવા આપવા માટે બોલાવ્યો, ત્યારે શું મેં કહ્યું કે મેં કેટલીક કવિતાઓ લખી છે, મેં કેટલાક લોકોને ખુશ કર્યા છે, મેં બે-બે સાઉન્ડબાઈટ આપી હતી, તે પૂરતું ન હતું?

તેથી કદાચ, માત્ર કદાચ, હું fucked. તેથી હું જે વિચારી રહ્યો છું તે અહીં છે: વર્ષ ૨૦૧ 2018 ની મધ્ય-ચૂંટણી ચૂંટણી અહીં કોઈ સમય વિના થશે. વાસ્તવિક પરિવર્તનની એકમાત્ર તક એ છે કે જો આપણે વધુ ડેમોક્રેટ્સને મત આપીએ, અને હાઉસ Representativeફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ પર નિયંત્રણ ફ્લિપ કરો.

ઠીક છે. જો આ સામગ્રી તમારા માટે કોઈ ફરક નથી પાડતી, ખરેખર, પરંતુ જો તે કરે છે , પછી ભલે તમે એરેના અથવા કોફી શોપ રમી રહ્યા હો, તમારે ડેમોક્રેટ્સને આગામી વર્ષની — આગામી વર્ષની ચૂંટણીમાં ચૂંટવા માટે તમારી શક્તિનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે. એટલું જ તે મહત્વનું છે. એટલું જ તે મહત્વનું છે . મિડટર્મ્સમાં પરિણામ મેળવવાનો અર્થ એ છે કે વિશ્વની બધી અરજીઓ કરતાં વધુ, બધી રોષે ભરાયેલી ફેસબુક પોસ્ટ્સ કરતાં, બધી ગુસ્સે અને કટાક્ષવાળા બ્લોગ પોસ્ટ્સ કરતા વધારે. લોકોને તેમના ઉમેદવારો વિશે જાગૃત કરવા, તે ઉમેદવારો માટે નાણાં એકઠા કરવા, અને લોકોને નોંધણી કરાવી લેવા અને મતદાન કરવા માટે બદામ અને બોલ્ટ્સ… જે તે મહત્વનું છે, કારણ કે બધું, મારો અર્થ બધું , ગૃહ પલટાય તો બદલાય છે.

તેથી જ હું આજે ફરજ પાડું છું, એક ફરક મૂકવા માટે. જો મારો નવો રેકોર્ડ ખરીદવા માટે તમને ખાતરી કરવાને બદલે મેં 2018 ની મધ્યમ ચૂંટણીને પ્રભાવિત કરવા માટે મારી સ્ટાર પાવરનો ઉપયોગ કર્યો હોય તો? થોભો, આ અમેરિકા છે, શું હું બંને કરી શકતો નથી?ઇલિયા એસ. સેવેનોક ગેટ્ટી છબીઓ માટે

પ્રથમ અને અગત્યનું, તેનો અર્થ એ છે કે ડેમોક્રેટ્સને કોંગ્રેસના અધ્યક્ષ સ્થાને 2018 મિડરેટમ્સમાં ચૂંટવું. તેથી, ૨૦૧ elections ની ચૂંટણી સુધી પહોંચેલા છ મહિનામાં - તે ફક્ત ત્રણ કે ચાર મહિના હોઈ શકે છે, હજી સુધી પ્રવાસની રૂટીંગની પુષ્ટિ કરી નથી — હું શક્ય તેટલા શો રમીશ, જે કરી શકું તે બધું કરવાના સ્પષ્ટ હેતુ સાથે. ડેમોક્રેટ્સને કressંગ્રેસમાં ચૂંટવા માટે 2018. હું મંચ પરથી ઉમેદવારોની રજૂઆત કરીશ, કોન્સર્ટમાં આવતા દરેકને ખબર પડશે કે તેમના જિલ્લામાં કોણ દોડશે, મતદારો નોંધણી કરાવીશું, મતદારોને તેમના મતદાનના અધિકારની ખાતરી હશે, અને સીધા પૈસા નાંખશે. તમામ સ્થાનિક કોંગ્રેસના ઉમેદવારોની શબપેટીઓ અને યુદ્ધની છાતી.

સાંભળો, જો તમને ધ્યાન ના હોય તો તે સરસ છે. જો તમને કાળજી ન આવે તો હું ખરેખર તમારી ટીકા કરતો નથી. તે એક મુક્ત દેશ છે, આજની જેમ, કોઈપણ રીતે, અને તે તમારો અધિકાર છે. અને જો તમે ટ્રમ્પ અથવા રિપબ્લિકનને ટેકો આપો છો, તો તે પણ તમારો વ્યવસાય છે. પણ જો તમારે જોઈએ તો એ બદલો, શું થઈ રહ્યું છે તે અંગે બધામાં રોષની લાગણી વર્તાવશો નહીં અને પછી તેના વિશે બિલકુલ કાંઈ ન કરો. ફેસબુક પર કંઈક પોસ્ટ કરશો નહીં અથવા કોઈ ઇન્ટરવ્યુમાં કંઇક કહો નહીં, અને તમારા બધા મિત્રોને જતા રહો, ઓહ, તમે ખૂબ જ સાચા છો! ખરું, ભાઈ! અને કોઈક ખરેખર લાગે છે કે તે એક તફાવત બનાવે છે. તે નથી કરતું.

જ્હોન લેનનને ટાંકવું: જો તમે અધ્યક્ષ માઓનાં ચિત્રો લઈ જશો, તો તમે તેને કોઈની સાથે બનાવતા નથી. માઓ બનો. ફક્ત તેના ચિત્રને લઈ જશો નહીં. મારો મતલબ, નહીં શાબ્દિક માઓ, પણ તમને ખ્યાલ આવે છે.

કારણ કે જો હું આ બધા કામ કર્યા પછી અને યુએસએ સામગ્રીમાં જન્મેલા દાયકાઓ અને દાયકાઓથી કરું છું, તો હું આખી જિંદગી મુસ્તંગ સેલી સાથે મારો સમૂહ ખોલી શકું છું, મારા સેટને બંધ કરું છું. મસ્તાંગ સેલી અને સાડા ત્રણ કલાકની વચ્ચે મસ્તાંગ સેલી, પછી બહાર આવો અને મસ્તાંગ સેલીના ચાર એન્કોર્સ કરો.

સાંભળો, હું એમ નથી કહી રહ્યો કે ગિટાર ઉપાડનારા દરેકને ચરે બેરેટ લગાવવું પડશે અને શક્તિ સામે લડવું પડશે. મારો ખરેખર તેનો અર્થ છે. મુસ્તંગ સેલી, છેવટે, એક હર્લુવા ગીત છે.

પરંતુ જ્યાં સુધી તમે તેના પગલે ચાલવાની તૈયારી ન કરો ત્યાં સુધી વુડી ગુથરીના જૂતા ન પહેરો.

મારે દોડવું છે. લિટલ સ્ટીવન અને હું જાનને જી.ઇ. હોલ Fફ ફેમમાં સ્મિથ.

સાંભળવા માટે આભાર.

પ્રેમ,

બ્રુસ *

* ખરેખર બ્રુસ નહીં