તેમને કવર બેન્ડ ક Callલ ન કરો: મોરીસીના આશીર્વાદ સાથે, મેક્સ્રિસી વિનિલ જાય છે

મોટા સમાચાર મોઝ ચાહકો! મેક્સ્રિસી અહીં રહેવા માટે છે. મેક્સીકન ટ્રિબ્યુટ બેન્ડ એવા છે કે જેઓ દેશના અગ્રણી સંગીતકારો - કેમિલો લારા, સેર્ગીયો મેન્ડોઝા, સેસી બસ્ટિડા અને જય દે લા કુએવા સહિતના લોકો છે, જેની ખિન્ન ધૂનનું ભાષાંતર અને ગોઠવણ માટે છેલ્લાં બે વર્ષથી આંતરરાષ્ટ્રીય ઘટના બની છે. ઇંગ્લિશમાં જન્મેલા ક્રૂનર અને સ્મિથ્સ પરંપરાગત લેટિન લયથી મોરિસિનો ફ્રન્ટ મેન.

હવે, સોલો મોઝ અને પ્રારંભિક સ્મિથ્સ ગીતોમાં મુઠ્ઠીભર ટ્રેક સાથે વિશ્વની મુલાકાત લીધા પછી, જૂથે શીર્ષક ધરાવતું આલ્બમ કાપી નાખ્યું છે. માન્ચેસ્ટર નહીં, ગયા વર્ષે રેડિયોલોવફેસ્ટ ડબલ્યુવાયવાયસી પર તેમના લાઇવ શોના સાત સ્ટુડિયો-રેકોર્ડ કરેલા ગીતો અને પાંચ રેકોર્ડિંગ્સ દર્શાવતા, જેમાં મને ભાગ લેવાનું ભાગ્ય હતું. જ્યારે જૂથએ બ્રૂક્લિન એકેડેમી Musicફ મ્યુઝિકમાં તેમનો સેટ ભજવ્યો ત્યારે તેઓ સખત રીતે એક માર્ગ અધિનિયમ હતા; તેમની અપીલનો એક ભાગ એ તેમના સંશોધનાત્મક રીમિક્સનો ક્ષણિક સ્વભાવ હતો અને જ્યારે તેઓ શહેરમાં ફરતા હતા ત્યારે તેમને પકડવાનો પ્રયાસ કરતા હતા.

તે ખૂબ ઉન્મત્ત વર્ષો છે, લારા રફ ટ્રેડમાં આ અઠવાડિયાના શો પછી મને બેકસ્ટેજ કહે છે. પરંતુ હવે અમે ઘણું રમી રહ્યા છીએ. તે ફક્ત બે કે ત્રણ શો હોવાનો માનવામાં આવતો હતો અને હવે ... (ચાલો ફક્ત એટલું કહીએ કે મેક્સ્રિસીએ ન કર્યું હોય ત્યાં એવી ઘણી જગ્યાઓ છે.)

લારાએ બે વર્ષ પહેલાં મેક્સ્રિસીની આગેવાની લીધી હતી, અને મેન્ડોઝાની સાથે આલ્બમ ગોઠવવા અને નિર્માણ માટે જવાબદાર છે. ડાઇ-હાર્ડ ચાહકો માટે, મેક્સિકન અને મેક્સીકન-અમેરિકન હોવાનો મોટો હિસ્સો, મોઝના મૂળ ગીતોની બોલચાલની અર્થઘટનવાળી કમ્બિયા, મેમ્બો અને ચા ચા શૈલીઓનું જૂથ ફ્યુઝન રહ્યું છે.

લારા કહે છે, દરેક જગ્યાએ પ્રતિક્રિયા ખૂબ જ આનંદકારક છે. કારણ કે તમે સુંદર એવા ગીતો સાથે કનેક્ટ થાઓ છો, અને તમારે સ્પેનિશ બોલવાની જરૂર નથી. તે એક મનોરંજક અનુભવ છે, અને તે ખૂબ જ નૃત્યકારક શો છે - તે ખૂબ મહેનતુ છે.

હવે, આખરે મોરીસીથી જાતે જ પરવાનગી મેળવવાની સાથે, અને તેમનો આલ્બમ વિનાઇલ પર દબાવવામાં આવ્યો, તે જૂથ ફરીથી રસ્તા પર આવી ગયું. આ અઠવાડિયે, મેક્સ્રિસીએ ન્યૂયોર્કમાં બે નિ showsશુલ્ક શો રમ્યા હતા, બુધવારે રાત્રે સેન્ટ્રલ પાર્ક સમર સ્ટેજનું મથાળું બનાવતા પહેલા વિલિયમ્સબર્ગમાં પ્રથમ. આગળ: શિકાગો, લોસ એન્જલસ અને સાન ફ્રાન્સિસ્કો. જૂથના ઇલેક્ટ્રિક સેટ પછીની અમારી ચેટ દરમિયાન, લારાએ મને રેકોર્ડ કરવાની પરવાનગી મેળવવામાં મુશ્કેલી અને મોઝ મેક્સ્રિસી વિશે શું વિચારે છે તે વિશે કહ્યું.

ગયા વર્ષે મેં તમને જોયું ત્યારથી મેક્સ્રિસી શો નોન સ્ટોપ રમી રહ્યો છે.
મેં મારા પોતાના પ્રોજેક્ટ્સ સાથે જવાની અપેક્ષા કરતા શહેરોનો સમૂહ કર્યો. તે ખૂબ જ રસપ્રદ છે, કેટલાક પ્રોજેક્ટ્સ ફક્ત લોકો સાથે કેવી રીતે જોડાય છે તે આનંદકારક છે.

જ્યાં નથી કર્યું તમે રમ્યા?
પૂરતી રમૂજી, અમે મેક્સિકોમાં રમ્યા નથી. અમે માત્ર એક નાનો શો કર્યો છે. તેથી હું તેના માટે ખૂબ જ ઉત્સુક છું. સાડા ​​દો. વાગ્યા છે. અડધા લોકો ખરેખર નારાજ થયાં છે કારણ કે આપણે મેક્સીકસીટીમાં ગડબડી કરીએ છીએ અને અમે મોરીસી સાથે ગડબડ કરીએ છીએ.

લોકો ખરેખર આ પ્રોજેક્ટથી નારાજ થયા છે?
હા, ખૂબ નારાજ.

અન્ય સંગીતકારો અથવા ચાહકો?
એક સરસ કોમ્બો. તે જ તેની સુંદરતા છે, જ્યારે તમે કોઈ વસ્તુ સાથે ગડબડ કરો છો ત્યારે તે કોઈપણ રીતે જઈ શકે છે. તમે કાં તો તેનો ધિક્કાર કરી શકો છો, અને તેને ભયાનક અનુભવ બનાવી શકો છો અથવા તેને મનોરંજક બનાવી શકો છો. તે જ તે પોપ મ્યુઝિક છે, તે તે જ છે: દરેકના માટે સામૂહિક ભાગ એવા ગીતોનું પુનર્નિર્માણ કરવું.

વાસ્તવિક આલ્બમ કરવાની પરવાનગી કેટલી જટિલ હતી?
સુપર, સુપર જટિલ. અમને મોરિસીથી, અને મોરીસી સાથે લખનારા બધા લેખકો પાસેથી ઓ.કે. અને અમને જોની મરર ગીતોને રેકોર્ડ કરવાનો હક મળ્યો નથી. તે સ્મિથ્સ છે, પરંતુ અમે ગીતો વગાડીએ છીએ અને તે આનંદકારક છે.

આ પ્રોજેક્ટ દરમિયાન તમે મોરીસી સાથે કેટલો સંપર્ક કર્યો છે?
તેમણે અનુવાદને મંજૂરી આપી, જે એક સચોટ અનુવાદ નથી - તે દરેક ગીતનું નવીકરણ છે. તે મેક્સીકન સ્પેનિશમાં વધુ અશિષ્ટ છે, તેથી તે અમને ખૂબ જ ગમતું હતું કે આપણે ગીતો સાથે ગડબડ કરી શકીએ, અને તે તેમને તેણીની ટ્રુ ટુ યુ વેબસાઇટ પર બધા સમયે પોસ્ટ કરે છે. તે પોતાની રીતે સુપર સપોર્ટિવ રહ્યો છે.

શું કોઈ સંભાવના છે કે તમે મોરિસી સાથે સહયોગ કરી શકો?
મેં તેના માટે લગભગ પાંચ કે છ વર્ષ પહેલાં એક રીમિક્સ કર્યું… કોઈક કહેવાતું એક ગીત મારો ખોપડી સ્ક્વિઝ કરી રહ્યો છે અને તેણે તે સાંભળ્યું અને તેના મેનેજર દ્વારા મને કહ્યું, ઓહ, હું તમારા રીમિક્સને નફરત કરું છું. હું જેવું હતું, સારું, તેના વિશે માફ કરશો. અને પછી ચાર મહિના પછી મેનેજરે મને પાછો બોલાવ્યો અને મને કહ્યું, તે સંપૂર્ણ રીતે મૂંઝવણમાં મુકાયો છે, તે તમારું રીમિક્સ પ્રેમ કરે છે. તે રોલર કોસ્ટર જેવું હતું.

શું એવું કોઈ ગીત છે જે તમારા માટે વ્યક્તિગત મહત્વ ધરાવે છે?
હું જેટલું નજીક આવું તે તમે મને અવગણો. અમે તેને જુઆન ગેબ્રિયલના ક્યુરિડાથી છૂંદેલા, જે એક સુંદર ગીત છે, તેથી તે ખૂબ ભાવનાશીલ છે. અમે જે કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ તેનાથી તે એક સંપૂર્ણ મુદ્દો બનાવે છે: એક બિંદુ સાબિત કરવા માટે કે મોરીસીનું આપણા અંગ્રેજીમાં જુઆન ગેબ્રિયલ છે. તે આખા પ્રોજેક્ટની તળિયે છે; તેની પાસે મેક્સિકોનો ડીએનએ છે.

આલ્બમના શીર્ષકનું શું મહત્વ છે?
કોઈ માન્ચેસ્ટર નથી : તેનો અર્થ છે, મેક્સિકોમાં, તમે મારી મજાક કરો છો? કોઈ વાહિયાત રસ્તો નથી. તે બરાબર અનુવાદ છે. મેક્સિકોમાં, તમે કહો છો ના મmesમ્સ અથવા મને બાઈક નહીં. પરંતુ આ છીની જગ્યાએ શૂટ કહેવા જેવું છે. અને કોઈ માન્ચેસ્ટર નથી કારણ કે આપણે માન્ચેસ્ટરથી નથી. તેથી તે આ સુંદર ડબલ અર્થ ધરાવે છે.

જૂથ માટે આગળ શું છે?
અમે અહીંથી ડિસેમ્બર સુધીના ઘણા બધા શો કરવા જઈશું, યુરોપ, ફિનલેન્ડ અને યુ.કે., અને આસ્થાપૂર્વક મેક્સિકોમાં પ્રવાસ કરીશું.