એની ફુટમાં પોતાને શૂટ કરે છે: રીઅલ શો પાછા લાવો

ઇરીવિંગ બર્લિનની વિંટેજ એની ગેટ યોર ગનનું નવું નિર્માણ અમેરિકન મ્યુઝિકલના ઇતિહાસમાં એક મહત્ત્વની ઘટના છે: તે આપણા સમયની પહેલી રાજકીય રીતે સાચી સંગીત છે. મારું માનવું છે કે આવી રાજકીય શુદ્ધતા સેન્સરશિપનું એક સ્વરૂપ છે અને જેમનામાં રમૂજની ભાવના નથી. કૃપા કરીને મને બંદૂક સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપો.

આ ક્ષણે અવલોકન કરો કે ગ્રેસીએલા ડેનીએલનું નિર્માણ કેટલાક સસ્તા માર્ગ કંપની જેટલું દુ: ખકારક છે કે જેને આપણે ઇડાહોમાં એક દયનીય રાત પકડી લીધી હતી, અથવા તેનો મિસ્કાસ્ટ સ્ટાર, બર્નાડેટ પીટર્સ, મ્યુઝિકલ કdyમેડીનો પૌરાણિક મેક ટ્રક ચલાવતો દેખાય છે, Ieની ઓકલે, જેમ કે કર્કશ ડollyલી પાર્ટન. હું પ્રોડકશન પર આવીશ અને તેની એક બચત ગ્રેસ-ફ્રેમ બટલર તરીકે ટ Tomમ વopપટના સુપર પરફોર્મન્સની સરળતા અને સ્ટેજ વશીકરણ, જેનો બચાવ નબળો છે.

ના, મને કંઇપણ કરતાં કંઇપણ વધુ ખલેલ પહોંચાડે છે એ દૂરસ્થ માન્યતા છે કે Getની ગેટ યોર ગનનું મૂળ 1946 સંસ્કરણ ફરીથી લખાઈ જવું જોઈએ નહીં કે તે કોઈને ગુસ્સે કરશે. અહીં આપણી પાસે રોમેન્ટિક મ્યુઝિકલ ક comeમેડી છે, જેનો કાલાતીત કેન્દ્રીય સંદેશ આનંદ કરતા કરતા વધુ, અથવા ઓછો નથી! અને, અર્ધ સદી માટે, મજા એ છે કે જે તે પ્રાપ્ત કરી છે, ઇરવીંગ બર્લિનની સની, માસ્ટરલી સ્કોરની સાથે. શોમાં ઓછામાં ઓછું અડધો ડઝન અનિવાર્ય બર્લિન ધોરણો છે, જેમાં ત્યાં કોઈ વ્યવસાય જેવો શો બિઝનેસ નથી, તમે સવારમાં સન ઇન ધ મ Manન વિથ ગન અને આઈ ગોટ ધ સન સહિતનો સમાવેશ કરી શકો છો.

બર્લિન કોલ પોર્ટર જેવો વ્યવહારદક્ષ અથવા લોરેન્ઝ હાર્ટની જેમ ઘેરો વ્યંગ્ય નહોતો. તેમની પ્રતિભાશક્તિ એ હતી કે તે નિશ્ચિતરૂપે સંપૂર્ણ અમેરિકન સ્થાનિક અને ભાવના, તેના વિશ્વાસ, ભવ્ય ઉત્સાહ અને દેશભક્તિના ધબકારામાં પ્રવેશ કરે છે. કડક પી.સી. શરતો, તેમના ભગવાન આશીર્વાદ અમેરિકા હજુ પણ ઓ.કે.; તેના વ્હાઇટ ક્રિસમસ શંકાસ્પદ.

પરંતુ મૂળ Annની ગેન યોર ગુન-માં સરસ, પ્રેમમાં પડેલા બે હરીફ શાર્પશૂટરો વિશેની સરસ, ડopeપી વાર્તા -માં આટલું અપરાધ શા માટે છે, તે સમકાલીન પ્રેક્ષકોને દરેક કિંમતે સુરક્ષિત રાખવું જોઈએ? હેન્ડસમ કાઉબોય કાઉગર્લને મળે છે; તેઓ ગાય છે; તેઓ નૃત્ય કરે છે; તેઓ ગોળીબાર; અમે ખુશ ઘરે જઇએ છીએ. તે ઇરવિંગ બર્લિનની સદાબહાર મ્યુઝિકલ કdyમેડી વિશે શું છે જે રાષ્ટ્રની ખૂબ જ સામાજિક રચનાને ધમકી આપે છે?

તે નારીવાદીઓ અને અમેરિકન ભારતીયોને દેખીતી રીતે નારાજ કરે છે. અન્ય પી.સી. શબ્દો, એની ગેટ યોર ગન હવે જાતિવાદી અને મહિલા વિરોધી માનવામાં આવે છે. કોના દ્વારા? અમેરિકન ભારતીય અને મહિલાઓ વતી બોલતા, પી li સ્ટોન (ટાઇટેનિક) એ પી li સ્ટોન (ટાઇટેનિક) એ સંગીતમયમાં ભારે આકાર અને સુધારો કર્યો છે, જેનું પુસ્તક મૂળ હર્બર્ટ અને ડોરોથી ફીલ્ડ્સ દ્વારા લખાયેલું છે. ઉદાહરણ તરીકે, હું એક ભારતીય છું, બર્લિનની શો-બીઝ વાઇલ્ડ વેસ્ટની ફ્લિપ અંજલિ, નવી આવૃત્તિમાંથી કાપી છે.

બ Battleટલ xક્સ, હેચચેટ ફેસ, ઇગલ નોઝ, અથવા તે ભારતીયોની જેમ, હું પણ ભારતીય છું / એ સિઉક્સ, મૂળમાં એની ઓકલે ગાયું છે, જેને સિઓક્સ રાષ્ટ્રનો માનદ સભ્ય બનાવવામાં આવ્યો છે. હવે, મને માફ કરો, પરંતુ હું તમને સિઉક્સ-ડુ નથી જાણતો? તેથી હું મૂળ અમેરિકનો માટે બોલી શકતો નથી. માફ કરશો જો ઇર્વિંગ બર્લિનના ગીત કોઈને નારાજ કરે છે, અને તેઓ ફક્ત તેની સાથે રહેવાનો કોઈ રસ્તો જોશે તો જ પૂછશે.

તેમ છતાં, શ્રી સ્ટોનને મંજૂરી સાથે, ન્યૂ યોર્કરમાં, સ્ટેડ પર કોઈએ ગાયું હોય તો બ્રોડવે પ્યુરિસ્ટ્સ કેવું પ્રતિક્રિયા આપશે તે અંગે આશ્ચર્ય માટે ટાંકવામાં આવ્યા છે: હું પણ હિબ્રુ છું / યહૂદી-ooo-ooo.

પર્યાપ્ત વાજબી. પરંતુ તે ફક્ત સાબિત કરે છે કે જ્યારે ગીતની રમતની વાત આવે છે, ત્યારે પીટર સ્ટોન કોઈ ઇર્વીંગ બર્લિન નથી.

મને તે આશ્ચર્ય થાય છે, મેલ બ્રૂક્સ ’બ્લીઝિંગ સેડલ્સમાં યિડિશર ભારતીય ચીફ? એક યહૂદી મૂળ અમેરિકન! હવે એક ખુશ સમાધાન છે! ત્યાં પણ બ્લેક શેરિફ ન હતો? અમને વિશ્વાસ છે કે રાજકીય રીતે સુધારેલા શ્રી સ્ટોન મૂવી થિયેટરમાંથી ચીસો પાડતા નહોતા.

પરંતુ તેની કાલ્પનિક ગીત-હું એક હીબ્રુ પણ છું / એક યહૂદી-મને સંભળાવતો નથી, ઓછામાં ઓછું સેન્સરશીપના મુદ્દા સુધી. એકમાત્ર વસ્તુ જે મને નારાજ કરે છે તે ખરાબ લેખન છે. અલબત્ત, valuesની ગેટ યોર ગન બનાવવામાં આવી ત્યારથી 50 વર્ષમાં સામાજિક મૂલ્યો બદલાયા છે. શું આનો અર્થ એ છે કે આપણી સાંસ્કૃતિક વારસો, મસાઓ અને બધા, ફરીથી લખવા જોઈએ? રાજકીય શુદ્ધતા એ સારા થિયેટરનું મૃત્યુ છે. જો થિયેટર મફત અને પડકારજનક ન હોઈ શકે, તો તે શું હોઈ શકે? એની ગેટ યોર ગન જેવા હળવા નિર્દોષ જેવા મનોરંજનને પણ હક છે.

પરંતુ શ્રી સ્ટોનના સંશોધનવાદ-અથવા એરબ્રશિંગ-નું પરિણામ શંકાસ્પદ સ્વાદની ડબલ અસ્વસ્થતા છે. કૃપા કરીને તેની ઉત્થાનમાં, તે અમેરિકન ભારતીય અને પ્રેક્ષકો બંનેનું સમર્થન કરે છે. હવે બધા ભારતીય સારા અને સ્માર્ટ ભારતીય છે. આપણે આ દેશને તેમનાથી કેવી રીતે દૂર કરી શક્યા? એક બરછટ ક્ષણમાં એક વખાણ કરેલા સફેદ માણસનું અવલોકન કરે છે. સારા પગલા માટે, ડollyલી નામની એક મહિલાને જાતિવાદી તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેથી જ આપણે માની લઈએ છીએ કે-ભયાવહ ડollyલી તેના માણસને મળી શકતી નથી. તે એક કટ્ટરપંથી પૂર્વગ્રહયુક્ત નીચ વૃદ્ધ ગાય છે. પરંતુ શું તેનો અર્થ નારીવાદી તરફી સંગીતવાદ્યો નથી? શું તે આનંદ કરવાનો અર્થ નથી?

ફ્રેન્ક બટલર, શાર્પશૂટિંગ સ્ટડ, હવે હું ખરાબ, ખરાબ માણસ નથી ગાતો. તે પ્રેમભર્યા સ્ત્રીઓ વિશેનું એક ગીત છે, તમે જુઓ. આજે, આટલી બધી મહિલાઓને ચાહવા માટે તે કોઈ વ્યક્તિ માટે એક ઉચ્ચ ગુના છે. તેમ છતાં, શ્રી સ્ટોન બૂબ જોક્સ (અને જૂના ટુચકાઓ) માં જાય છે. હકીકતમાં, સ્ક્રિપ્ટ હજી પણ એન્ટિફિમેનિસ્ટ રહી છે! એની એ પ્રખ્યાત રીતે ગાય છે કે તમે ગન સાથે મેન નહીં મેળવી શકો. તેથી જ, અલબત્ત, તે હેન્ડસમ ફ્રેન્ક સામે શાર્પશૂટિંગ સ્પર્ધા ફેંકી દે છે. તેણી પોતાને તેના માણસને મેળવવા માટે હલકી ગુણવત્તાવાળા લાગે છે. અરેરે!

શોના પવિત્ર કરતાં રાજકીય અંતરાત્મા થોડા સમય પછી મૂંઝાયેલા છે. તેની કલાત્મક મધ્યસ્થી બીજી વાર્તા છે. શ્રી સ્ટોને એક નવો ખ્યાલ રજૂ કર્યો છે: એની ગેટ યોર ગન હવે પ્લે-ઇન-એ-પ્લેની મ્યુઝિકલ હેક છે. કંટાળો આવેલો વિચાર, જે કોઈ પણ સંજોગોમાં ક્યારેય ટકી શકતો નથી, તે અમને માને છે કે અમે બફેલો બિલના સર્કસ ટેન્ટ પ્રોડક્શનની એની ગેટ યોર ગન નિહાળી રહ્યા છીએ. જો એમ હોય તો, બફેલો બિલ મારા પ્રકારનાં નિર્માતા નથી.

પરંતુ આ મૂંઝવતા નવા ખ્યાલ કેમ? શ્રી સ્ટોન માને છે કે તે એક અંતરનું ઉપકરણ છે જે 90 ની પ્રેક્ષકોને શોની નિર્દોષતાને સ્વીકાર્ય બનાવે છે. સાચા સિનીક જેવા બોલ્યા. અસ્પષ્ટ ધારણા એ છે કે આપણે હવે ખુલ્લા હૃદય માટે સક્ષમ નથી.

મારી દેવતા, હું આવા નિખાલસતાને સ્વીકારવા કરતાં વહેલા મારી જાતને શૂટ કરીશ. થિયેટરની નિર્દોષતાના આ પ્રશ્ને મહાન કલાકારોએ પે generationsીઓ સુધી સંઘર્ષ કર્યો છે. થિયેટર એક લાંબી-વચનવાળી, લાંબી આશા રાખેલ બાળક છે, પ્રાકૃતિકતાની શોધમાં કોન્સ્ટેન્ટિન સ્ટેનિસ્લાવસ્કીએ જણાવ્યું હતું. બર્ટોલટ બ્રેચનું અવસાન થયું તે પહેલાં, તેણે પીટર બ્રૂકને કહ્યું: શું તમે જાણો છો કે મારા ભવિષ્યના થિયેટરને શું કહેવામાં આવશે? ‘નાવેટી’નું થિયેટર. ' અને શ્રી બ્રૂકે અન્ય લોકો સાથે, બધી રીતે અત્યાધુનિક રીતે, નિર્દોષતા માટે એક અરીસો પકડ્યો છે - એક કાલ્પનિક વહેંચણી, એક ભુલી વિશ્વાસ કરનાર થિયેટર, જે બાળકની જરૂરિયાતથી રમવા માટે જરૂરી છે.

તેથી જ કોન્સર્ટમાં ગ્રેટ અમેરિકન મ્યુઝિકલ્સના સિટી સેન્ટર રિવાઇવલ્સ આવા આનંદ છે. તેઓ ભૂતકાળનો અને હા, રાજકીય દ્રષ્ટિએ ખોટો, મૂર્ખ ભૂતકાળનો ખૂબ આનંદ આપે છે અને તેઓ આપણને થિયેટરમાંથી શાબ્દિક રીતે ગાતા જતા રહે છે. તે પ્રોડક્શન્સ પ્રેક્ષકોને વિશ્વાસ કરે છે.

અને તેથી જ ટોમ વોપટના અભિનય એટલા આનંદકારક રીતે એકલા રહે છે. તેમણે ગીતો ગાયાં - તાજી ટીપાંવાળી, અસરગ્રસ્ત, અજાણ્યા, સંપૂર્ણ માન્યતા સાથે, જે કુદરતી રીતે આવે છે તે કરી રહ્યા છે. તે એક મહાન સ્કોરનો આનંદ માણવા માટે શું ગમે છે તે પહોંચાડે છે.

શ્રીમતી પીટર્સ તે નથી કરી રહી: તે સુંદર રમી રહી છે, તે ચhillાવ પર સંઘર્ષ કરી રહી છે. તેણીનો હોકી સધર્ન ઉચ્ચાર એ અતિશયોક્તિપૂર્ણ કાર્ટૂન સમયે અગમ્ય છે. તેની સંવેદનશીલ નબળાઇ એની માટે અયોગ્ય છે, જેની ટ tombમબોયની કઠિનતા ઓગળવા માટે જોવી જ જોઇએ. હું ખોવાઈ ગયો, યાદગાર ગીત જાય. પણ મને જે મળ્યું તે જુઓ. કુ. પીટર્સ-સ્ટાર-ગાય છે, મોટે ભાગે એકલા, જાણે કે અન્ય શોમાંથી ઉધાર લીધેલી ઓછી ભાડાનું નૃત્ય નિર્દેશન સાથે તેણીની પોતાની કેબરે એક્ટ દેખાય છે.

કદાચ એની ભૂમિકા એથલ મરમનની કાયમની છે, જેણે મૂળ ’46’ના નિર્માણમાં અને 1966 ના પુનરુત્થાનમાં વિજય મેળવ્યો. હું જૂની સેન્ડબ્લાસ્ટરને સાંભળી રહ્યો હતો, કારણ કે તેણીને પ્રેમથી બોલાવવામાં આવી હતી, ’66 પુનરુત્થાનના કાસ્ટ રેકોર્ડિંગ પર. મોર્મનને ગાવાનું સાંભળવું ત્યાં કોઈ ધંધો નથી, જેમ કે તેના પર વિશ્વાસ કરવો. તમે તેના પર વધુ સારી રીતે વિશ્વાસ કરશો!

તે પીછો કરે છે અને રોકેટ્સને ભ્રમણકક્ષામાં રાખે છે. તે ગાય છે, તેઓ કહે છે કે પ્રેમમાં પડવું અદ્ભુત છે, તેને રઝળપાટ ભરેલું તરીકે બેલ્ટ કરવું! પ્રેમ મહિલાને આનંદી બનાવે છે, અને તેના આશ્ચર્યનો અહેસાસ તેના હૃદયમાં છલકાઈને સંપૂર્ણતામાં છલકાઇ જાય છે. તેથી તે છે; તેથી તે હોવું જોઈએ.

પરંતુ આ આનંદહીન પ્રોડક્શન સાથે નહીં, હું ભયભીત છું.