ડોલોર્સ રેએસ દ્વારા ઇયરથીયેટર.હાર્પરવીઆ માટીનું , આર્જેન્ટિનાના કાર્યકર અને લેખક ડોલોરેસ રેયેસની પહેલી નવલકથા, જેને સાહિત્યિક સાહિત્ય તરીકે ગણાવી છે. પરંતુ તેમાં વાયએ શૈલીની ઘણી હોલમાર્ક્સ છે. તેના આકર્ષક નકામા યુવાન વાર્તાકાર પાસે વિશેષ શક્તિ હોય છે જેનો તે સમાંતર રોમેન્ટિક કથાનું પાલન કરતી વખતે પરાક્રમી કૃત્યો કરવા માટે વાપરે છે. રેયસ આ પરિચિત તત્વો લે છે અને તેમને તોડી નાખે છે, તેમને આઘાત, મહિલાઓ અને બાળકો પ્રત્યેની હિંસા અને એક પુખ્તાવસ્થામાં મુસાફરી વિશેના ટુકડા કરાયેલા કથામાં ફેરવીને, જે મૃત લોકોની ભૂમિ પણ છે.
નવલકથાની આગેવાન, તેના ભાઈ, વોલ્ટર સાથે આર્જેન્ટિનાની ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહેતી ક્યારેય નામવાળી યુવતી નથી. આગેવાનની માતા હિંસાથી મરી ગઈ છે, સંભવત her તેના પિતા દ્વારા તેમની હત્યા કરવામાં આવી છે, જે સંતાનને પણ છોડી દે છે. મૃત્યુ અને ગેરહાજરી સાથે જીવવું કથાકારને પૃથ્વી ખાવાનું શરૂ કરે છે; તેણી શોધે છે કે તેણી જે ભૂમિનું સેવન કરે છે તેનાથી સંકળાયેલ લોકોને જોવાની ક્ષમતા ધરાવે છે, પછી ભલે તે મૃત છે અથવા જીવંત છે. તેણીની શક્તિઓ સમુદાયના ઘણાને ભયભીત કરે છે અને દૂર કરે છે; પીડિતો અને હાંસિયામાં ધકેલનાર માટે બોલવું એ જોખમી અને ભયાનક છે. તેના પિતાની બહેન, તેનું કેરટેકર, તેને અને તેના ભાઈને અનાથ છોડી દે છે. તેનો બોયફ્રેન્ડ પણ ભાગી ગયો છે. તેમ છતાં, અન્ય લોકો, તેમના ખોવાયેલા પ્રિયજનોને શોધવા માટે તેની પાસે આવવાનું શરૂ કરે છે, નોંધો અને દુ painfulખદાયક આશા સાથે તેના યાર્ડમાં પૃથ્વીના બરણીઓ છોડી દે છે.
ઇરેથિટર સાથે એક પ્રકારનું માનસિક જ્cyાનકોશ, બ્રાઉન તરીકે વર્ણવવામાં આવતા મોટાભાગના વાર્તાત્મક તપાસની શ્રેણી છે. પરંતુ જ્યાં જ્ Enાનકોશ તેના સ્નીકર્સને હકીકતમાં નિશ્ચિતપણે લંગર રાખે છે, ત્યાં માટીનું દ્રષ્ટિ અને વાસ્તવિકતાની સરહદ પર રહે છે, તેના હોઠ પરની કાદવ દ્વારા દર્શાવેલ આંતરિક અને બાહ્ય વચ્ચેની અવરોધ. ગદ્ય રોજિંદા વાસ્તવિકતાની સ્પષ્ટતા - ખાવું, ખરીદી, મિત્રો સાથે વિડિઓ ગેમ્સ રમવું - નાઇટમેરની સ્પષ્ટતા તરફ એકીકૃત સ્થળાંતર કરે છે. મૃત્યુ હંમેશાં સ્પર્શ કરવા અથવા ખાવા માટે પૂરતું હોય છે. મેં ફ્લોરેન્સિયા જોયું, મેગ્ગotટથી સજ્જ હૃદય જેવા, તેના વાળ એક સ્પાઈડરવ જેણે તેની ખોપરીને છાલ્યા.
વterલ્ટર એક સ્થિર ટચસ્ટોન છે, પરંતુ અન્યથા તેના મનમાંથી અને બહારથી અથવા ભૂગર્ભમાં પસાર થતાં, કથામાં અને બહાર નામો ઝગમગાટ કરે છે. ભૂમિને ખાવાનો પ્રયત્ન કરવા અને ખોવાયેલા સાથે જોડાયેલા રહેવા માટે પૃથ્વી ખાવાનું એક રૂપક છે. તે જ સમયે, તે ગાંડપણ, માનસિક બીમારી અને પીટીએસડીનું પ્રતીક છે. વર્ણનકર્તા તેના હાથને જમીનમાં મૂકે છે, પરંતુ તેની આંગળીઓ તેમાં સ્ક્રેબલ થઈ રહી હોવાથી વિશ્વ તેની નીચેથી બહાર નીકળી ગયું છે.
નવલકથામાંનો સમય વિચિત્ર ફિટમાં ફરે છે અને પ્રારંભ થાય છે. પુસ્તકની શરૂઆતમાં વર્ણનકાર તેના ટ્વિન્સમાં છે. તે વિશિષ્ટ સમય માર્કર્સ વિના, અને તેના અવાજમાં અથવા એકપાત્રી નાટકમાં ખૂબ પરિવર્તન વિના તેના કિશોરોમાં ફરે છે. એક દિવસ તે મિડલ સ્કૂલમાં છે, અને પછી અચાનક જ તેણી બિઅર પીવે છે અને એક સુંદર યુવાન પોલીસ અધિકારી સાથે સંભોગ કરે છે જે તેના ગુમ થયેલા લોકોનો કેસ લાવે છે. ગરીબી અને હિંસામાં ફસાયેલા બાળકોએ ઝડપથી કેવી રીતે મોટા થવું પડે છે તે આ એક ભ્રામક પ્રદર્શન છે. નવલકથાની સૌથી યાદગાર અને વિચિત્ર છબીઓમાંની એક ખૂબ ફેકન્ડ અને અચાનક પરિપક્વતાની છે, કારણ કે વર્ણનકારના ઘરની બહાર નીંદણ ખીલે છે. તેણી કલ્પના કરે છે કે પેશનફ્લાવર એક માંસાહાર છોડની જેમ અમારી cોરની ગમાણને ગળી જશે, તેનું ઘર વૈભવી અને કેન્સરયુક્ત અનંતકાળમાં અદૃશ્ય થઈ જશે.
પરિવર્તન અને વૃદ્ધિની ગતિ તમને સમયની બહાર ક્યાંકથી નેરેટર જોવાની વિચિત્ર સમજ પણ આપે છે. આખી નવલકથા દરમિયાન, તેણી સિયોરિતા એનાનું સપનું છે, એક શિક્ષિકા જ્યારે તેણી હતી ત્યારે તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી, જેનું શરીર તેણીએ શોધવામાં મદદ કરી હતી. આના માથું મોટા થાય તેટલું જ વયે રહે છે, જેથી જાણે કે વાર્તાકાર પોતાનું મૃત્યુ પોતાની સાથે લઈ જઈ રહ્યો હોય, પરિવર્તનશીલ, તેણી તેની તરફ ચાલતી વખતે.
નવલકથાની સ્ટોરીલાઇન એપિસોડિક અને અનિશ્ચિત છે, અને તેનો અંત રિઝોલ્યુશનની રીતમાં થોડો આપે છે. છેલ્લા પાત્રમાં એક નવું પાત્ર બતાવવામાં આવે છે, એક વૃદ્ધ કોઈ ખૂબ સમજાવ્યા વિના પાછો ફરે છે. અપશુકનિયાળ ભવિષ્યવાણીને અર્ધ-પરિપૂર્ણ અને અડધી અટકી છે. ત્યાંથી બચવાની થોડીક સમજ છે, પરંતુ પૃથ્વી બધે જ છે, અને જ્યારે તમે થોડી હિંસાથી દૂર જઇ શકો છો, ત્યાં સંભવત more વધુ રાહ જોવી પડશે.
માટીનું હંમેશા તેની શૈલી આવેગ અને વધુ ગીતકીય અને રૂપક અભિગમોને સંતુલિત કરતું નથી. ખાસ કરીને અંત તરફ ક્રિયા માટેની લડતનો ક્રમ છે જે ખરાબ માનવામાં આવે છે અને સ્થળની બહાર લાગે છે. અને પુસ્તક દરમ્યાન કેટલાક વિચિત્ર શબ્દકોષો અને શબ્દ પસંદગીઓ છે જે જુલિયા સેંચેસ દ્વારા અનુવાદમાં સમસ્યા હોઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, વર્ણનકર્તા એવા લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે જેને તે ગુંચવાયો તરીકે પસંદ નથી કરતી. આ શબ્દ એવું લાગે છે કે તેનો અર્થ કંઇક જેવું થાય છે, પરંતુ તેનો અંગ્રેજીમાં અર્થ અથવા પડઘો નથી. તે સ્પષ્ટ નથી કે જો તે મૂળ અશિષ્ટથી ટ્રાન્સલેટ કરેલું છે, અથવા જો તેનો વિચિત્ર રીતે ભાષાંતર કરવામાં આવે છે, પરંતુ કોઈ પણ રીતે તે સફળ પસંદગી જેવું લાગતું નથી.
પરંતુ આવા નાના ચૂકીને બાજુ પર રાખીને, માટીનું આઘાત અને દુ sufferingખની કિંમત વિશે અને હિંસા વિશે બોલતા એક ઉદાસી, વિચિત્ર નાની નવલકથા છે. રેયસના હાથમાં, આ આવનારી આ નવલકથા મૃત્યુ પર ધ્યાનમાં ફૂલ કરે છે, અને પૃથ્વી બધા બાળકો અંતે ખાય છે.
